쾌락

순간의 쾌락,

그리고 그것이 지속될 것이라는 착각

(瞬间的快乐，还有那个会持续的错觉)

사람들은(나는)

끊임없이 (순간의) 쾌락을 찾는다.

그리고 순간의 쾌락이 순간에 머물지 않기를,

그것이 착각이 아니라 진실이기를 바란다.

(쾌락, 착각 : 이것은 많은 뜻을 내포한다.)

순간과 영원,

쾌락과 가치,

착각과 진실은

분명히 대비된다.

순간보다 영원이,

쾌락보다 가치가,

착각보다 진실이 소중하다.

 - 순간 < 영원

 - 쾌락 < 가치

 - 착각 < 진실

---

순간의 쾌락,

그리고 이어지는 허무함

(瞬间的快乐，还有接下来的空虚感)

순간의 쾌락 뒤에는 허무함이 오며,

그 허무함을 극복하기 위해서는

두 가지의 선택지가 있다.

1. 순간의 쾌락을 지속하고 연장하는 것이다.

  (골초, 알코올중독자, 마약중독자가 되듯이…)

2. 순간의 쾌락 자체를 도피하는 것이다.

두 가지 선택 모두 허무함을 극복하기 위한 노력이다.

그러나 그 결과는 천지차이일 것이다.

한강 위의 붉은 노을. 노을의 아름다움은 순간이다.