[영상] 북한 김정은이 영어로 연설을?
딥페이크 기술로 만든 소름 돋는 가짜 영상
북한 김정은이 영어로 연설을?
믿기시나요?
곧 보여드릴 영상은 미국 정치개혁 시민단체인 RepresentUs가 Deepfake기술을 사용해 만든 김정은의 영어 연설 영상입니다.
즉 김정은이 정말 영어 연설을 한 것은 아닙니다.
하지만 영상을 보고 나면 Deepfake기술이 얼마나 발전했는지 그리고 이렇게 조작된 영상과 메시지가 우리 사회에 어떤 영향을 줄 수 있는지에 대해 한번 생각해 보게 됩니다.
그럼 지금부터 북한 김정은의 '최초 영어 연설' 들어 보겠습니다.
Democracy is a fragile thing
민주주의는 깨지기 쉽습니다
More fragile than you want to believe
당신이 생각하는 것보다 훨씬 약합니다.
If the election fails there is no democracy
만약 선거가 실패하면 민주주의란 없습니다.
I don't have to do anything
제가 뭘 따로 할 것은 없습니다.
You're doing it do yourself
여러분들이 하고 있거든요.
The people are divided.
국민이 분열되고
Your voting districts are manipulated.
당신의 선거구가 조작되고
Voting locations are closing so
투표소가 폐쇄됩니다. 그러면
millions can't vote
수백만 명이 투표를 하지 못하죠
It's not hard for democracy to collapse
민주주의가 무너지는 것, 그렇게 어렵지 않습니다
All you have to do is nothing
당신이 해야 할 것은 아무것도 없습니다
