중국어 진행기 7
세월호 사건으로 한동안 일상생활을 해내기가 힘들었습니다. 세월호 사건 이외에도 주변에 안 좋은 일들을 경험하신 분들을 몇 분 보아서 더 그랬던 것 같아요. 덕분에 요즘 아이가 중국어를 잠시 잊고 지냈습니다.그러다 이제는 다시 정신을 차리고 아이와 중국어를 되도록 주1회 이상 해나가자고 이야기 했습니다. 주 1회는 30분, 주 1회는 60분 이렇게 두 번 정도 공부를 하자고 했는데 주 1회만 해도 다행이라고 생각하고 있어요.
1. 중국어 방송 보기
00이가 밥을 먹거나 학교 갈 준비를 하거나 쉬는 시간에는 항상 중국어 방송을 틀어놓습니다. 다양한 소리를 들려주기 위해서 제가 먼저 보고 듣기 편한 방송들을 선별해서 틀어놓는데 간혹 00이가 집중해서 보면서 관심을 보이는 경우도 있습니다. 휴일에는 몇 시간동안 시청하기도 했어요. 솔직히 홍콩이나 타이완 방송의 영상이나 스토리가 더 좋지만 제가 들어보니 푸통화가 깨끗하게 발음되지 않더군요. 그래서 중국 본토 방송만 보기로 했습니다. 본토 방송에는 상대적으로 현대극이 적기 때문에 아쉬운 점이 많아요.
2. 엄마와 중국어 공부
시간표상으로 주 2회 공부를 하기로 했는데 거의 주 1회 할 때가 많습니다 00이와 많이 대화하고 또 관심사를 살펴서 현재 수업 진행은 이렇게 합니다.
1) 사자 성어 이야기
우선 중국에서 올 때 중국어 선생님께 선물받은 사자성어 이야기 디비디를 봅니다. 고사성어가 어떻게 만들어진건지 이야기를 통해서 알려주는 디비디인데 중국 아이들은 유치원 시절에 보는 디비디입니다. 아쉽게도 이 디비디는 자막이 없고 제공되는 대본도 없기 때문에 아이가 듣고 어떤 뜻인지 정확하게 알기는 힘듭니다. 그래서 제가 중국에서 사온 고사성어책에서 동일한 고사성어 책을 읽습니다. 엄마랑 단어릐 뜻을 알라가면서 이야기를 전부 해석해본 다음 다시 한 번 디비디를 보면서 내용을 파악합니다. 고사성어를 하루 아침에 외워서 사용하기는 힘든 것 같습니다. 제가 보는 책에도 고사성어가 참 많이 아오는데 저는 잘 암기하지도 못하고 자주 사용하지도 못합니다. 고급 중국어로 가기 위해 꼭 필요한 산이므로 아이가 어릴때 조금씩 해두면 좋을 것 같아 시작했습니다.
2) 매직트리하우스 중국어 판: 집중듣기와 소리내어 읽고 해석하기
중국에서 사 온 매직트리하루스는 각 1챕터만 중국어 음성 파일이 있습니다. 그래서 각 1챕터를 집중듣기 하고 모르는 단어 배우고 본문 해석해보고 소리내어 매끄럽게 읽기까지 이 과정을 반복 또 반복하고 있습니다. 매직트리하루스가 영어로는 초등학교 2학년 수준이지만 나오는 모든 단어가 그 수준이 아니다 보니 고급 어휘들이 잔뜩 깔려 있어서 반복해보다보면 자연스럽게 고급어휘까지 습득이 될 것 같습니다.
3) 중국어 그림책 보기
이제 슬슬 초등 2-3학년 수준의 중국어 그림책을 꺼내서 00이에게 노출시킵니다. 아마 여름방학에는 이 책들을 함께 정독하지 않을까 하는 생각이 드네요.
3. HSK 시험에 대한 생각
개인적으로 00이가 HSK5급을 별도의준비없이 볼 수 있을때까지 자격증 시험을 볼 생각이 없습니다. 그래서 아마 00이가 중학생이 되어야 첫 중국어 시험을 볼 수 있을 것으로 생각됩니다. 그때도 아마 저와 함께 공부하지 않을까 하는 생각이 들어 우선 제가 먼저 시험을 봤습니다. 시험은 듣기 독해 그리고 쓰기 세 파트로 이루어지는데 독해는 속독을 하지 않으면 시간 내에 문제를 다 풀기 어려울 정도였습니다. 오랫만에 시험을 봐서 엄청 떨린데 빨리 풀어야 하니 부담감 100배쯤 상승하더라구요. 평소 독해에 가장 자신이 있다고 생각했는데...아니었습니다. 평소 중국어 책을 많이 읽어야겠다는 생각이 더 강하게 들더군요. 다행이 집에서 모의 풀었을때보다는 많이 부족하지만 합격점을 훌쩍 넘은 양호한 성적으로 통과했습니다.