대만 법인 임원정보 보고 FAQ
Q1: 임원정보 보고 의무자는 누구인가?
Q1: Who should file the reporting?
A1: 유한회사, 주식유한회사 등 대만 내 독립적인 법인 형태로 등록된 모든 사업체는 임원 및 대주주에 대해 보고해야 한다. 지점과 연락사무소 형태는 보고 대상자가 아니다.
A1: All of business entities registered in the form of company need to file the company director and major shareholder reporting, such as limited company, limited company by shares. A branch and representative office do not need to file the reporting.
Q2: 회사는 어떤 정보를 보고해야 하나?
Q2: What information should a company report?
A2: 회사는 대만 법인 대표자, 등기이사, 매니저(經理人), 감사인 및 10% 이상 지분을 소유한 주주에 대하여 국적, 생년월일, 신분증 또는 여권 번호, 보유 주식수 등을 보고해야 한다.
A2: Companies need to report its director, supervisor and 10% shareholder(s) with their nationality, birth date, ID and holding shares.
Q3: 임원정보 보고는 언제해야 하나?
Q3: What is the deadline for the reporting?
A3: 보고해야하는 기한은 다음과 같다.
신규 설립 회사의 경우, 설립 후 15일 이내 보고 완료해야 한다.
연중 변동 사항이 발생한 경우, 변동 사항 발생일로부터 15일 이내 보고해야 한다.
연중 변동 사항이 없을 경우, 익년 3월 31일 이내 보고해야 한다.
A3: The deadline for the reporting are as below:
For a newly set up company, the deadline will be 15 days after the incorporation.
If any change during a year, the deadline will be 15 days after the change.
No change during a year, the deadline will be March 31st.
Q4: 법인 대표자 및 주주 신고를 하지 않을 경우, 벌금이 있나?
Q4: What is the penalty if I failed to file the company representative and major shareholder reporting?
A4: 정부 당국이 먼저 회사에 통보하고, 정해진 기한을 초과하였음에도 법인이 시정 조치를 취하지 않을 경우, 법인의 이사에게 NTD 5만 이상 NTD 50만 이하의 벌금이 부과될 수 있다. 회사가 두 번째로 주어진 보고 기간이 초과할때 까지도 시정 조치를 취하지 않을 경우 법인을 대표하는 이사는 법 위반 행위가 시정될 때까지 각 위반 사항에 대해 NTD 5만 이상 NTD 50만 이하의 벌금을 연속적으로 부과해야 한다.
위반 행위가 중대한 경우, 중앙 관할 당국은 법인 등록을 무효화할 수 있다.
A4: The government authority will notify the company first; and if the company fails to take corrective action beyond the given time limit, the director representing the company will be imposed with a fine of not less than NT$ 50,000 but not more than NT$ 500,000; and if the company still fails to take corrective action beyond the second given time limit, the director representing the company shall be imposed with a fine of not less than NT$ 500,000 but not more than NT$ 5,000,000 consecutively for each non-compliance until the law violating act is rectified.
If the violating act is material, the central competent authority may nullify its incorporation registration.
자세한 정보는 프레미아 티엔씨(PREMIAT TNC) 공식 블로그 및 공식 웹사이트에서 확인할 수 있다. 관련 문의 사항 있다면 당사 이메일 또는 유선 연락하여 함께 논의 가능하다.
