홍콩 관광유치 캠페인
Q1: 홍콩은 해외 여행객 유치를 위해 어떤 캠페인을 진행하는가?
Q1: What are Hong Kong sending to welcome the overseas travelers?
A1: 홍콩 정부는 ‘World of Winners’ 캠페인을 통해 50만 장의 무료 항공권을 배포한다. 또한 ‘홍콩 구디즈’ (Hong Kong Goodies)’ 캠페인을 통해 관광객이 도시 전역에서 혜택을 받을 수 있는 바우처 100만 장 이상을 배포하고 웰컴 기프트를 증정할 예정이다.
A1: To send our biggest welcome to the world, Hong Kong is giving away 500,000 air tickets and over a million Hong Kong Goodies visitor consumption vouchers with citywide offers for visitors. Come join the ‘World of Winners’, unwrap your Hong Kong Goodies welcome gifts, and get ready for a trip of a lifetime at one of the world’s greatest destinations!
Q2: ‘World of Winners’ 캠페인에서 어떻게 항공권을 받을 수 있는가?
Q2: How to win the flight tickets from the World of Winners Campaign?
A2:
∙ 홍콩 국제공항에 게시된 웹사이트(https://www.hongkongairport.com/iwov-resources/html/wow/tickets/en/)로 접속하거나, 각 항공사의 공식 홈페이지를 통해 참여할 수 있다.
∙ 항공권은 참여 항공사가 각 항공사의 요금제와 현지 규정을 고려하여 배포하며, 행운권 추첨, 선착순, 또는 1+1 구매 방식 등 다양한 유형으로 증정된다. 자세한 내용은 각 항공사 웹사이트를 통해 공지될 예정이다.
A2:
∙ You can either come back to this website: https://www.hongkongairport.com/iwov-resources/html/wow/tickets/en/
to access the participating airlines' designated webpages or go directly into airlines' designated webpages to register your participation accordingly.
∙ The ticket will be given away by different type of activities such as lucky draw, first-come-first-served, or "Buy 1 or more - Get 1 Free", as arranged by the participating airlines depending on airlines' plan and local regulations. Further details will be provided by the respective airlines on their websites when launching the ticket giveaway activities.
Q3: ‘홍콩 구디즈’ 캠페인 신청 요건은 어떻게 되는가?
Q3: Who can get HK Goodies Visitor Consumption Vouchers?
A3:
∙ 홍콩에 90일 이하로 체류 중인 모든 방문객은 ‘홍콩 구디즈’ 구매 바우처를 받을 수 있다.
∙ 자격 요건을 충족하는 방문객은 홍콩 이외의 휴대전화 번호를 사용하여 바우처를 한 번만 받을 수 있다.
A3:
∙ Bona fide visitors staying in Hong Kong for 90 days or less are eligible for the Hong Kong Goodies visitor consumption vouchers.
∙ Each eligible visitor can only acquire the Hong Kong Goodies offer once with a non-Hong Kong mobile number.
Q4: ‘홍콩 구디즈’ 캠페인의 혜택은 무엇인가?
Q4: What are the offer highlights?
A4:
웰컴 드링크 쿠폰: 홍콩의 100개 이상의 술집, 레스토랑 및 호텔에서 HKD 100 이상 상당의 음료를 무료로 제공한다. (술집, 레스토랑, 호텔 목록, welcome-drink-list-en.pdf (discoverhongkong.com).
HKD 100 상당의 현금 바우처: 홍콩의 140개가 넘는 레스토랑, 상점 또는 관광지 중 한 곳에서 HKD 100 상당의 금액을 할인받을 수 있으며, 바우처 사용을 위한 최소 결제 금액은 없다.
웰컴 기프트: 홍콩의 많은 관광명소와 박물관 중 한 곳에서 홍콩 여행을 특별하게 만들어드릴 기념품으로 HKD 100 상당의 웰컴 기프트를 배포한다.
A4:
∙ A welcome drink: Choose from more than 100 bars, restaurants and hotels in Hong Kong to redeem a complimentary selected drink (worth over HK$100). Please click here for the list of bars, restaurants and hotels.
∙ Get a HK$100 cash voucher: Enjoy HK$100 off at one of over 140 selected restaurants, shops or attractions in Hong Kong, no minimum spending required.
∙ Redeem an exclusive gift: Redeem an exclusive gift (worth over HK$100) at one of many attractions and museums in Hong Kong as a special memorabilia of your visit.
자세한 정보는 프레미아 티엔씨(PREMIAT TNC) 공식 블로그 및 공식 웹사이트에서 확인할 수 있다. 관련 문의 사항 있다면 당사 이메일 또는 유선 연락하여 함께 논의 가능하다.
