[12:8] 남자의 유래는 '땅'이다.
그냥 쓰윽 훑어보세요. 공부하실 필요없습니다. 혹시나 눈에 띄는 한 줄, 단어 하나 즐기고 가시면 그것으로 감사할 따름입니다.
12:8 사람은 그 지혜대로 칭찬을 받으려니와 마음이 굽은 자는 멸시를 받으리라 (개)
사람이 지혜로우면 칭찬을 받을 것이지만 마음이 비뚤어진 자는 멸시를 받을 것이다. (현)
[영] A man is praised according to his wisdom, but men with warped minds are despised.
[스] Por su sabiduría es alabado el hombre, pero el perverso de corazón es menospreciado.
[이] L’uomo è lodato in proporzione al suo senno, ma chi ha il cuore pervertito sarà disprezzato.
* lodare 칭찬하다, * lodabile 칭찬할만한,
* proporzione 여성형 명사 비례, 비율. / 어울림, 조화, 비례, 균형. / 크기, 양, 넓이
* sénno 남성형 명사 사려, 분별, 지혜 / 이성, 현명, 영리
* disprezzàre 경멸하다, 멸시하다. / 무시하다
[포] O homem é louvado segundo a sua sabedoria, mas o que tem o coração perverso é desprezado.
* louvado [로바두] 평가받은. 칭찬받는 * louvar [로바르] 칭찬하다.
* desprezar [제스프레자르] 업신여기다. 깔보다. 얕보다. 멸시하다. 괄시하다. 과소평가하다
[불] Un homme est estimé en raison de son intelligence, Et celui qui a le coeur pervers est l'objet du mépris.
* estimer 평가하다. 추정하다 / 존중하다, 높게 평가하다
팜므 파탈
치명적인 매력의 여성을 이야기할 때 '팜프 파탈'이라고 한다. 악녀의 느낌으로도 이야기하는 팜므 파탈(femme fatale)은 프랑스어에서 유래한다. 팜므 파탈은 '숙명적, 치명적'인을 의미하는 프랑스어 파탈(fatale)과 '여성'을 의미하는 팜므(femme)의 합성어다. 남성을 파멸적인 상황으로 이끄는 매력적인 여자의 뜻으로 쓰이고 있다.
<www.amazon.in>옴므
프랑스어로 여성이 팜므(femme)라면 남성은 옴므(homme)다. 향수, 화장품, 패션에 옴므(homme)가 표기되어 있다면 남성용 제품이라는 뜻이다. 'Dior Homme'는 Dior사의 남성용 향수, 패션 브랜드이다.
남자의 유래는 땅이다.
'사람, 남성'을 뜻하는 단어들은 라틴어 humus(땅)에서 유래가 되었다. 하늘에 신이 있다면 '땅에는 인간'이 있는 것이다. 성경에는 흙으로 사람을 만들고 그 코에 생기를 불어넣은 후 땅에서 살도록 했다는 이야기가 나와있다. 남자들에게 땅에서 땀흘려 일하도록 했다는 이야기도 나온다.
그래서 나는 오늘도 회사를 다니고 있나보다.
'옴므'하면 떠오르는 단어가 있으신지요? <끝>
- 저는 회사에 첫 입사할 때 양복을 맞추러 갔던 기억이 납니다.
패션거리에 있는 <OOO 옴므>이런 곳에서 양복을 구입했던 것 같아요.
.
.
.
.
.
[Too Much Information]
로망스계 언어 단어에 hom-, hum-가 들어가 있으면 '사람, 남자'와 관련된 단어라는 것을 알 수 있다. 서로 비슷비슷하다.
영어는 man을 쓰는 것이 일반적이지만, 프랑스어 homme을 그대로 차용해서 쓰기도 한다.
man은 인도유럽어에서 유래가 된 단어다. 라틴어 어원을 모를 때는 man이 human의 어근인 줄 알았다.
