brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 김선 Mar 11. 2021

당신의 입술에는 무엇이 있나요?


[10:11] 의인의 입은 생명의 샘이라도 악인의 입은 독을 머금었느니라. (개)
           의로운 사람의 입은 생명의 샘이지만 악인의 입에는 독소가 숨어 있다. (현)


[영] The mouth of the righteous is a fountain of life, but violence overwhelms the mouth of the wicked.


[스] Manantial de vida es la boca del justo, pero la boca de los malvados oculta violencia.
 * manantial 남성형 명사 샘 / 시초, 기원, 근원, 근본, 원천, 출처


[이] La bocca del giusto è una fonte di vita, ma la bocca degli empi nasconde violenza.
 * nascóndere 타동사 감추다, 몰래 숨겨두다. / 재귀동사 (nascondersi)숨다, 숨어있다.


[포] A boca do justo é fonte de vida,mas a boca dos ímpios abriga a violência.
 * abrigar [아브리가르] (위를) 덮다. 감싸다./  피난처를 제공하다. / 구호(救護)하다. 보호하다. 비호하다.


[불] La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants.
 * bouche  [buʃ] 입, 입술



[라틴어 어원]
vita      삶, 생명
vivere  살다.


비타민C에 진심이다.


비타민C를 책상위에 올려두고 매일 먹으려고 노력하고 있다. 비타민C 하루 적정 복용량에 대해서는 논란이 많다. 의학 전문가가 아니어서 함부로 인용하는 것은 곤란할 것 같다. 개인적으로는 비타민C 박사, 이왕재 교수님 동영상을 보고 비타민 C 섭취에 대해 확신을 가지게 되었다.

비타민(vitamin)이라는 단어는 라틴어로 '생명'을 의미하는 'vita'와 'amine'이 결합되어 만들어졌다.

필자가 매일 먹은 비타민C

비타500


비타500은 2001년 3월부터 생산하고 있는 비타민 음료수다. 비타민C가 500mg이 들어가 있어서 붙여진 이름이다. 한국에서 비타500이 출시되기 전에는 비타민을 마신다는 생각은 못했고 알약으로 먹는 것이라 생각했었다. 비타500은 출시 이후 엄청난 대박을 냈다.

광동제약 비타500



라틴어 vita(삶, 생명)이 들어가는 단어들이 많다. 스페인어와 이탈리아어는 자음변환(t→d)이 이루어졌다.  

<끝>





[라틴어 vivere(살다)와 관련해서 더 보고 싶은 분은....]





매거진의 이전글 [9:17] 훔친 사과가 맛있다?
작품 선택
키워드 선택 0 / 3 0
댓글여부
afliean
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari