프리마 돈나? 프리 마돈나?

[79] prima

프리마 돈나

오페라의 주역인 여성 가수를 프리마돈나(prima donna)라고 한다. 어렸을 때는 프리 마돈나(Free Madonna, 자유로운 마돈나)를 이야기하는 줄 알았다. 제대로 띄어쓰기를 하면 '프리마 돈나'이다. prima는 '최고의'라는 뜻이고, donna는 이태리어로 '여성'을 의미한다. 조수미, 홍혜경 씨 등이 유명한 프리마 돈나이다.

[라틴어 어원]
prīmo 최초에, 처음에는, 먼저, 첫째(로)
primus 첫째

□ primo[쁘리모] : 라틴어 primo를 그대로 사용하고 있다. [영어] prime

primo 첫째의, 처음의 / 훌륭한, 뛰어난 / 사촌

□ primero[쁘리메로] : prim(먼저) + ero(명접, 행위하는 사람) [영어] primary

primero 첫째의, 최초의 / 최초의 사람, 선두 / 처음에, 미리
primera impresión 첫 인상

□ primavera[쁘리마베라] : prima(먼저) + vera(verano 여름)

- 여름보다 먼저 오는 계절이 봄이다.

primavera 봄

□ principe[쁘린씨뻬] : prin(먼저) + cipe(잡다) [영어] prince

- 왕 다음에 왕권을 가장 처음(prin) 잡는(cip) 사람은 왕자다.

principe 왕자
princesa 공주

□ principal[쁘린씨빨] : prin(먼저) + cip(잡다) + al(형접) [영어] principal

- 가장 먼저 잡는 것이 '주요한' 것이다.

principal 주요한, 주된
principió 처음, 원리, 원칙 * al principio 맨 처음에
principiar 시작하다, 개시하다 / 시작되다, 착수되다