김 부장은 중국에서 '찐' 부장이다.

찐 뿌장!  

찐 뿌장! 중국에서 직원들이 김 부장을 부르는 호칭이다. 

성씨인 '김'은 중국어로 金[jīn, 찐]으로 발음된다. 직함인 부장은 '部长[bù zhǎng, 뿌장]으로 발음된다.

중국어 部长 발음이 한국어 '부장'과 비슷하다. '찐 부장'으로 들린다.

특히 '찐'이라는 발음이 마음에 든다. 요즘 '찐'은 진짜를 뜻하는 인터넷 은어다. '찐이다'라는 말을 일반적으로 사용한다. 眞(참 진)에 강세가 붙어서 이렇게 된 듯하다. 

중국에서 앞으로 '찐' 부장이 되고 싶다.

중국 직원들을 위한 '찐' 부장이 되고 싶다.
동료 주재원을 위한 '찐' 부장이 되고 싶다.
회사의 미래를 위한 '찐' 부장이 되고 싶다.

---

오늘은 중국 회사의 직급을 소개해본다.