얼굴을 '까라'

[15] cara-(얼굴)

얼굴을 까라?

외국어 단어를 배우다 보면 발음이 한국어 발음과 익숙해서 쉽게 외우게 되는 단어들이 있다. 영어 단어에서 이러한 연상법을 잘 활용한 것이 '경선식 영단어'다.  영어 단어 발음을 활용하여 그 뜻을 유추하게 하는 방법이다. 전체 영어 단어를 이렇게 만드는 것은 좀 오버라는 생각이 들기도 하지만 몇몇 단어들은 쉽게 기억하게 해 준다. 

경선식 영단어 암기법

스페인어 단어를 공부하면서도 그런 단어들이 있다. 대표적인 것이 cara(얼굴)다. '얼굴을 까라(cara)'로 외웠던 기억이 있다.  스페인어 cara(얼굴)는 라틴어 cara(얼굴)를 그대로 차용하여 사용하고 있다. 스페인어 단어에 cara가 들어가면 얼굴과 관련된 단어들이 많다.  

스페인어로는 carácter는 사람의 특징을 이야기하는 단어다. 뜻은 '성격 /특징'이다. 여기에도 cara가 들어가 있다.

[라틴어 어원]
cara 얼굴

□ cara [까라] : 라틴어 cara에서 유래했다.

• cara  얼굴
 con cara de sueño 졸린 얼굴로

□ carácter [까락떼르] :  라틴어 character에서 유래했다. 

• carácter   성격, 인격 / 개성, 특징 / 문자, 캐릭터
  carácter abierto  외향적인 성격, 개방적인 성격
  carácter cerrado  내향적인 성격

□ caracterizar [까락떼리싸르] : caracter(특성, 특징) + izar(동사형 접미어) 

• caracterizar  특성을 나타내다. 특색을 주다  /  묘사하다. 표현하다   
  Le caracteriza su amor a la música  그의 특징은 음악을 좋아한다는 것이다

□ descarado [데쓰까라도] : des(부정) + cara(얼굴) + do(형용사형 접미어)

   - 얼굴색 하나 변하지 않고 못된 일을 하는 사람은 뻔뻔스러운 사람이다.

• descarado    뻔뻔스러운 / 뻔뻔스러운 사람
  hombre descarado  되바라진 남자

• descaradamente  뻔뻔스레

• descaro  낯가죽이 두꺼움, 후안무치, 철면피,  뻔뻔스러움
 ¿Cómo puedes tener el descaro de decir eso?  어떻게 그런 말을 지껄일 수가 있느냐?