퍼커션은 때리는 것
[17] cas, cus, cut (때리다)
리듬을 담당하는 악기로 흔히 '퍼커션'이라는 용어를 사용한다. 퍼커션의 정식 명칭은 'percussion instrument'이다. 한국어로 번역하면 타악기(打樂器)이다. 일정한 물체를 때리고, 흔들거나, 문지르고, 긁어서 물체가 진동/공명하도록 만들어서 소리를 내는 악기이다. 주로 리듬을 표현한다.
퍼커션타악기는 크게 2가지로 분류된다. '봉'으로 진동하는 봉진동(棒振動) 악기, '막'의 진동으로 리듬을 표현하는 막진동(膜振動) 악기가 있다.
봉진동 악기 봉으로 막대를 두들길 때의 진동을 이용한 것이다. 실로폰, 마림바(marimba), 비브라폰(vibraphone)과 같은 것이 봉진동 악기이다. 주로 막대 길이의 차이에 따라 음계가 달라진다. 막진동 타악기는 드럼, 작은북이 대표적이다. 막에는 동물의 가죽을 사용한다.
영어 'percussion(타악기)'의 'cus'는 '때리다'라는 어원이 들어가 있다. 스페인어에도 'cus' 'cas'가 들어가는 단어에는 '때리다'의 의미가 들어가 있다.
[라틴어 어원]
quatere 부서뜨리다. 깨뜨리다
□ fracasar [프라까싸르] : frag(깨진 조각) + cas(때리다) + ar(동사형 접미어)
- 새로운 사업에 도전하였으나, 때려서 (맞아서 cas) 산산조각(fra) 나버리는 것을 실패라고 한다.
• fracasar 실패하다
El ataque fracas 공격은 실패했다
fracasar en el examen 시험에 낙제하다
fracasar en sus negocios 사업에 실패하다
• fracaso 실패
Un fracaso a veces prepara un éxito 실패는 때로는 성공의 모태가 된다
□ cascar [까스까르] : casc (때리다) + ar (동사형 접미어)
- 전쟁중 파편에서 머리를 보호하는 것이 헬멧이다.
• cascar 깨다. 쪼개다
cascar las nueces 호두를 까다
• casco 파편 투구, 헬멧
casco militar 군모
□ discutir [디스꾸띠르] : dis(분리) + cut(때리다) + ir (동사형 접미어)
- 상대방을 말로 쳐서 dis(분리, 포기) 하게 만드는 것이 토론이다.
• discutir 토론하다. 토의하다
discutir de política 정치에 대해 논의하다
• discusión 토론, 토의
participar en una discusión 토론에 참가하다
□ sacudir [사꾸디르] : sa(분리) + cud(때리다) + ir(동사형 접미어)
• sacudir 흔들다. 뒤흔들다
sacudir el árbol 나무를 흔들다
Un terremoto de magnitud 7,7 sacude Mexico. 강도 7.7의 지진이 멕시코를 흔들었다.
□ percusión [뻬르꾸씨온] : per(완전히) + cus(때리다) + ión(명사형 접미어)
- 완전히 강하게 때리는 악기가 퍼커션이다.
• percusión 구타, 때리기 / 타악기 / [의학] 진찰, 타진(打診)
• percutir 때리다. 구타하다
□ concusión [꼰꾸씨온] : con(같이) + cus(때리다) + ión, (명사형 접미어)
- 둘이 공모하여 돈을 맡긴 사람의 뒷통수를 때리는 것이 공금횡령이다.
• concusión 충격 / 공금 횡령
