프로세스가 필요한 중국 법인
[18] ced, ces (다니다)
중국 법인 조직진단을 했다. 업무관리에 대한 만족도가 낮게 나왔다. 실제로도 업무 관리에서 무너진 부분이 많았다. 회사 프로세스가 사라진 영역이 많았다. 담당자의 지식과 경험에 의해 업무가 진행이 되었다. 담당자가 퇴사하면 업무 관리가 제로(ZERO)화되었다. 식당 업무를 담당하던 직원이 퇴사했다. 프로세스가 정리되어 있지 않으니 식당 관리 업무가 엉망이 되었다. 회사 업무에는 프로세스가 정리되어 있어야 한다.
자동차는 생산 프로세스에 따라 진행이 된다.영어 프로세스(process)는 우리 일상 생활에서도 많이 쓰는 표현이다. 과정/절차의 의미로 많이 사용한다. 어원에는 '행진하다'라는 의미가 있다. 어원을 분석해보면 pro(앞으로) cess(나아가다)라는 어원을 담고 있다. 어근 cess는 라틴어 cedere(가다. 나아가다)라는 어원에서 유래한다.
스페인어에서는 영어 process에서 어미를 ‘o’만 바꾸어주면 proceso(과정, 경과)가 된다.
[라틴어 어원]
cedere 가다. 나아가다
□ ceder[쎄데르] : ced(가다) + er(동사형 접미어)
• ceder 양보하다. / 물려주다. 양도하다
ceder el paso 길을 양보하다[비켜 주다]
□ proceso [쁘로쎄쏘] : pro(앞으로) + ces(가다) +o(명사형 접미어)
- 일이 앞으로 나아가는 것이 과정이라고 한다.
□ procesión [쁘로쎄씨온] : pro(앞으로) + ces(가다) + ión(명사형 접미어)
- 군인들이 앞으로 나아갈 때는 ‘열’을 지어 간다.
• proceso 과정, 경과
proceso de fabricación 제조 공정
• proceder (…에서) 비롯되다. 나오다 / (행동에) 착수하다
proceder de la Corea 한국산이다
• procesión 행렬 / 열
Los soldados van en procesión 군인들이 행렬을 지어 간다
• procedimiento 절차, 수속 / 방법, 수단
□ preceder [쁘레쎄데르] : pre(미리) + ced(나아가다) + er(동사형 접미어)
- 아이들이 학교에 가기 전에 미리 공부를 하는 것을 선행 학습이라고 합니다.
□ precedente [쁘레쎄덴떼] : pre(미리) + ced(나아가다) + ente(명사형 접미어)
- 현재 있는 사람보다 먼저(pre) 와서(ced) 일했던 사람이 전임자
• preceder 선행하다. …의 앞에 있습니다
• precedente 전임자 / 선례, 전례
dar un precedente 전례를 만들다
• presedencia 우선함
□ anteceder[안떼세데르] : ante(먼저) + ced(가다) + er(동사형 접미어)
- 먼저(ante) 가는 것(ced)이 '선행'이다.
• anteceder 선행(先行)하다
La práctica antecede a la teoría 실천은 이론에 앞선다
• antecedente 앞선 / 선례, 전례
antecedentes penales 전과
• antecesor 전임자, 선임자 / 조상
□ acceder [악쎄데르] : ac(방향, ~으로) + ced(가다) + er(동사형 접미어)
- 어떤 방향으로 들어가는 것
- 그러기 위해서는 집주인의 '동의'나 '승낙'이 필요함
• acceder 들어가다 / 동의하다. 승낙하다
acceder una pagina 인터넷 사이트에 들어가다
• acceso 도달, 접근
acceso prohibido 통행 금지
• accesible 접근할 수 있는 / 접근하기 쉬운
ser muy accesible 접근하기가 쉽다
□ inaccesible [인악쎄씨블레] : in(부정) + ac(방향) + ces(가다) + ible(형접 : ~할수 있는)
- 어떠한 방향으로(ac) 다가갈(ces) 수 없는(in ~ ible)
• inaccesible 가까이 가기 어려운, 접근하기 어려운
persona inaccesible 접근하기 어려운 사람
□ accesorio[악쎄쏘리오] : ac(방향) + ceso(가다) + rio(명사형 접미어)
- 어디 가서 붙어 있는 것을 말한다. 액세서리는 옷이나 몸에 가서 붙어 있다.
• accesorio 부속의 / 부속품 / 액세서리
□ suceder [쑤쎄데르] : su(b) (아래) + ced(가다) + er(동사형 접미어)
- 위 세대에서 아래(sub) 세대로 가는(ced) 것이 상속이다.
• suceder 일어나다. 발생하다 / 잇따르다 / 상속하다
suceder a su padre 부친의 뒤를 이어받다
□ sucesión [쑤쎄씨온] : su(b)(아래)+ ces(가다) + ión(명사형 접미어)
- 위 세대에서 아래(sub) 세대로 가는(ced) 것이 상속이다.
• sucesión 후계, 계승 / 계승권, 상속권 / 상속
derecho de sucesión 상속권
• sucesor 후임자 / 상속자
¿Quién fue su sucesor? 누가 그의 뒤를 이었습니까?
□ sucesivo [쑤쎄시보] : su(b) (아래) + ces(가다) + ivo(형용사형 접미어)
- 일이 위에서 아래로(su) 가는 것(ces)이 일이 '연속으로 가는 것'이다.
• sucesivo 잇따른, 연속적인
• suceso 일, 사건 / 세월의 경과
ocurir un suceso 사건이 일어나다
업무 프로세스를 하나씩 잡아가고 있다. 아무것도 없는 것에 하나씩 만들어가니 일이 재미있다. 바빠도 성취감이 있다.
