'꼬우'면 '쇼핑'하던가

아침 산책 길에 찍은 사진이다. 중국에 온지 다섯달 째... 제법 중국어가 눈에 들어온다. '쇼핑몰'이라는 중국어도 이제 눈에 익숙하다.  

산책을 마치고 중국식 아침식사 '지단빙'도 주문해본다.

주재원으로 중국에 들어오기 전 이민 가방 2개에 가득 물건을 싣고 입국했다. 생필품이 부족할 수 있는 걱정에서였다. 기우였다. 

중국은 '쇼핑(购物)' 천국이다. '쇼핑센터(购物中心)'가 잘 발달되어 있다. 각종 공산품이 넘쳐난다. '온라인 쇼핑(网上购物)' 환경도 잘 되어 있다. 

ㅁ 购物 [gòuwù]  쇼핑하다.

    - 중국어 발음이 '꼬우[gòuwù]'다. '꼬우면 쇼핑하던가'로 중국어 발음을 이용해서 쉽게 외웠다.

ㅁ 购物中心 [gòuwù zhōngxīn] 쇼핑센터

     - 购物 + 中心 = 쇼핑 + 센터

    - 중국어는 영어를 그대로 사용하지 않는다. 센터라는 표현으로 '중심(中心)'을 사용한다.

ㅁ 网上购物 [wǎngshàng gòuwù] 인터넷 쇼핑

     - 网上 + 购物 = 인터넷 + 쇼핑

    - 중국어로 인터넷은 网上(wǎngshàng)이다.  한국어 발음 그대로 하면 '망상'이다.