콘트라베이스
[31] contra (~대하여, 반대하여)
콘트라베이스(Contrabase)
콘트라베이스는 더블베이스 ·콘트라바소라고도 한다. 서양 음악에 쓰이는 활을 사용하는 악기 중에서는 가장 크기가 크다. 가장 낮은 음역을 가진 현악기다. 바이올린을 크게 한 것과 같은 모양이다. 길이는 2 m 전후다. 활은 표백한 말총을 사용한다.
contrabase는 contra + base로 구성된 단어다. 일반 베이스 현악기에 비해(contra) 볼 때 더 낮은 음역의 악기라는 의미다. 콘트라베이스는 스페인어로는 contrabajo다. contra는 ‘대하여, 반대하여’의 의미이고, bajo는 ‘낮은’이라는 뜻이다. 콘트라베이스는 악기의 뜻도 있지만, ‘최저음’이라는 의미도 있다.
[라틴어 어원]
contra 대하여, 반대하여 / 반대, 불리
□ contra : 라틴어 contra에서 유래했다.
• contra 대하여 / 반대,
nadar contra la corriente 물의 흐름을 거슬러 수영하다
• en contra 반대하여, 불리하게
□ contrario : contra + rio(접미어)
• contrario 반대의, 역의
viento contrario 역풍
tener opiniones contrarias 반대 의견을 가지다
□ encontrar : en(in, 안에) + contra(반대편) + ar(동사형 접미어)
- 반대편(contra) 안에(in) 있는 누군가를 만나는 것을 이야기한다.
• encontrar ** 찾다. 찾아내다 / 만나다
Me encontré con viejo amigo 네 옛 친구를 우연히 만났다.
Encontré la llave que perdí 나는 잃어버렸던 열쇠를 찾았다
Encontré a tu hermana en el metro 나는 지하철에서 우연히 네 누이를 만났다
Puede encontrar toda la información en nuestra agencia.
당신은 모든 정보를 우리 대리점에서 찾을 수 있습니다. [DELE A2]
□ encuentro : en(in, 안에) + cuentro(반대편)
• encuentro 우연한 만남, 해후
encuentro casual 우연한 상봉
□ contrarrestar : contra(반대의) + re(다시, 역행하여) + st(서다) + ar(동사형 접미어)
- 누가 가려고 하는 반대에서 다시 서있는 것이다
• contrarrestar 방해하다
• contrarresto 방해, 저지
방해하다 : obstruir, impedir, molestar
□ contrastar : contra(반대의) + st(서있다.) + ar(동사형 접미어)
- 대조를 하기 위해서는 반대(contra) 위치에 있어야(st) 비교를 할 수 있다.
• contrastar 대항하다 대조를 하다
• contraste 대조, 대비
contraste de luces y sombras 빛과 그림자의 대조
en contraste de algo (무엇과) 대비해서
□ contradecir : contra(反) +dec(論, 이야기하다) + ir(동사형 접미어)
- 반대로 이야기하는 것이 반론이다.
• contradecir 반론하다
• contradicción 반론
no admitir contradicción 반론의 여지가 없다
