아모르파티의 뜻을 아시나요?

amor

아모르파티(Amor Fati)

'아모르파티'는 이건우, 신철이 작사로 참여했고, 윤일상이 작곡한 곡이다. 가수 김연자 씨가 이 곡을 불러서 제2의 전성기를 누리고 있다. 아모르파티에서 파티는 Party가 아니다. '아모르파티'는 '운명을 사랑하라(Amor Fati)'라는 뜻을 가진 라틴어다.

라틴어로 ămo[아모]는 '사랑하다'. ămor[아모르]는 '사랑, 애정'을 뜻한다. 'fatus'는 '예언, 운명'을 뜻한다. 'fati'는 fatus의 소유격 변화이다.

너무 복잡하면 다 기억할 필요가 없다.

기억할 것은 amor가 '사랑'과 관련이 있다는 것이다.

아마추어

예술이나 스포츠에서 본업으로 삼지 않고 취미로 하는 사람을 흔히 '아마추어'라고 한다. 줄여서 ‘아마’라고 이야기하기도 한다. 반대로 직업적으로 돈을 받고 하는 사람을 우리는 '프로'라고 한다. 프로페셔널에서 온 말이다. 야구를 보면 프로야구, 아마야구로 분류한다. 바둑 기사도 프로기사, 아마기사로 분류한다.

"왜 이래! 아마추어처럼..."이라는 말을 한다.

보통 프로가 잘하는 사람이고, 아마추어가 프로보다는 못하는 사람으로 인식되고 있지만, 꼭 그렇지는 않다. 아마추어는 라틴어 amator에서 온 말로  영어, 스페인어, 프랑스어는 동일한 스펠링으로 amateur로 사용하고 있다. ama에는 '사랑'이라는 의미가 담겨있다. –eur는 프랑스어에서 행위자를 지칭하는 접미어다. '~하는 사람'이라는 뜻이다. 프로가 돈을 받고 일을 하는 것이라면,  amateur는 보수 없이도 일을 사랑하면서 하는 사람을 아마추어라고 하는 것이다.

다시 이야기하지만 'ama'에는 '사랑'이라는 의미가 있다.

아모레 퍼시픽 (Amore Pacific)

화장품 회사인 태평양(Pacific)은 자체 브랜드인 아모레(Amore)를 런칭한 이후에 사명을 '아모레 퍼시픽'으로 정하였다. amore는 이태리어로 ‘사랑’이라는 의미다. 라틴어 ămor(사랑)에서 유래가 된 단어다. 스페인어는 라틴어의 영향을 받아  amor를 그대로 '사랑'의 의미로 사용하고 있다.

이 정도면 amor, ama라는 어원이 사랑과 관련이 있다는 것을 알 수 있다.

라틴어 어원 
amo[아모]       사랑하다 
amor[아모르]  사랑, 애정

○ amar[아마르]   ama(사랑) + ar(동사형 접미어)

amar        사랑하다
amor        사랑, 애정
amante    애인, 사랑하는 사람

○ amable[아마블레] :  ama(사랑) + ble(능력을 나타내는 형용사형 접미어)

amable  친절한 / 다정한, 사랑스러운

○ amateur[아마떼르] :  ama(사랑) + teur(행위자를 나타내는 명사형 접미어)

amateur 아마추어, 아마추어 선수

Amor Fati!!

어떠세요? 스페인어, 생각보다 할 만하지 않으신가요?

[참고] 김연자 가수의 아모르파티 유튜브 동영상입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=OzAZIxkBZso