brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 랑랑이 Jul 27. 2015

1.정

중국어 좋은 글귀



人跟人之间的感情就像织毛衣,

建立的时候一针一线,

小心而漫长,

拆除的时候只要轻轻一拉。

                          - 音悦台-                                      


사람과 사람 사이의 정은 뜨개질과도 같은 것.

쌓을 땐 한 땀 한땀 ,

정성과 오랜 세월이 필요하지만,

가볍게 살짝 당기기만 하면,

한순간에 바로 무너지는 법.

                         -음열대-



정이란것이 이렇게 한순간에 사라진다는 것이 참 슬프네요.

지금이라도 곁에 있는 분에게 잘 해주세요.

잃어버림은 한순간이니까요..

이미지 출처 : 바이두

번역 : 랑랑이

작품 선택
키워드 선택 0 / 3 0
댓글여부
afliean
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari