8. 37°C라 불리우는 여인

중국어 좋은 글귀 

有一种女人，叫37°C的女人。

37度女人正刚好，给人的感觉如陈酒，醇香无比，久久难忘。

基础的10度是健康；

中间的10度是智慧；

顶层的10度是美好的自信；

收尾的5度是一些可爱；

最后的2度是高贵。

加起来就是标准的37度美女。

                                                                                

37°C라 불리우는 여인이 있다. 

오래 묵은 술마냥 향긋하고, 오랫동안 잊혀지지 않는다.

처음 10도는 건강으로; 

중간의 10도는 지혜로 채운다; 

그리고 10도정도의 아름다운 자신감으로 대미를 장식하고 ; 

그 위에 5도 정도의 귀여움을 살짝 뿌려준다; 

마무리는 절대 빠질 수 없는,

2도의 우아함으로 살짝 가미를 해 주면 끝이다. 

이 모든것을 합치면 가장 완벽한 37도 미녀가 탄생이 된다. 

37°C의 여인이라, 랑랑이는 아직 많이 부족하네요.

굳이 수치로 따진다면 정확하게 18.9999°C 정도? ^^

이 중 랑랑이가 가장 얻고 싶은건 바로 지혜와 자신감...

끊임없는 절망과 희망사이에서 방황하며, 

어둠속을 헤쳐나가기 위해 꼭 필요한 두가지죠.

아직 많이 차가운 랑랑이, 

조금씩 조금씩 노력하다보면 점점 따뜻해지는 여인이 되겠죠.

10년 후(?), 그 땐 저도 당당하게 37°C의 여인이 되어 있지 않을까요? 

그 날을 기약 해 봅니다~      

번역 : 랑랑이