파인애플의 기적
John Lennon - Happy Xmas (War Is Over)
누구나 기억에 남는 크리스마스 이미지가 있을 거다. 내게 가장 강렬한 이미지는 파인애플이다. 2008년 즈음이다. 크리스마스 전후로 했던 연말의 어느 날이었다. 동네 치킨집에서 술을 마시고 있었다. 멤버는 방OO과 이OO. 지금은 세 명 모두 알콩달콩한 연애 중이지만 당시에는 연말에 남자 셋이 뭐하는 짓이냐 한탄하며 소주를 들이키고 있었다. 무슨 얘기를 하든 서로에게 관심이 떨어질 무렵. 파인애플이 등장했다.
한 손에는 오밀조밀하게 톱니가 박힌 칼을 들고, 한 손에는 나선형으로 반쯤 썰린 파인애플을 들고 한 통에 육천원, 두 통에 만원을 외치는 파인애플 아저씨. 어디나 있지만 어디에도 없는 그 아저씨는 때로는 망개떡으로, 때로는 초콜렛으로, 때로는 자일리톨로 등장했다. 그 분들의 유일한 공통점이 있다면 술집이 몰려있는 번화가에만 나타난다는 것이다. 그런데 그날은 어쩐 일인지 인적이 뜸한 구석진 금천구 독산동의 치킨집에도 모습을 드러냈다. 워밍업인지 이미 번화가를 돌고 마무리를 하러 왔는지 처음에는 알지 못했다.
파인애플 아저씨에 대한 정보가 없던 만큼 우리의 경제상황도 훤하지는 않았다. 고작 치킨 한 마리에 소주를 각 한 병씩 비웠으니 말이다. 당연히 파인애플을 선뜻 살만큼의 여유도 없었다. 지갑에서 꺼낸 현금이 아닌, 쭈뼛거리며 입을 모아 죄송하다는 말밖에 드릴 게 없었다. 평소대로라면 상황은 여기서 종료됐을테고, 파인애플이 크리스마스 이미지로 박힐 일도 없었을 거다. 하지만 파인애플 아저씨는 평소와 전혀 다른. 거부할 수 없는 제안을 우리에게 했다.
아저씨의 제안은 이랬다. 1)어차피 오늘까지만 파인애플을 팔려고 했다. 2)잘 팔리지도 않는데 학생들이 안주도 없이 술 먹는 걸보니 안쓰럽다. 3)들고 있는 파인애플 다 썰어주고 갈테니까 맛있게 먹어라. 글만 읽으면 믿기 힘든 이야기지만 맹세컨대 사실이다. 상황판단이 되지 않던 우리는 또 한 번 쭈뼛거리며 감사하다는 인사를 드렸고, 차마 그냥 보내드리기가 죄송해서 합석하길 청한 뒤 소주 몇 잔을 함께 나눴다.
그 다음 장면은 기억이 없다. 함께 했던 두 명과도 이 일에 대해 이야기는 자주 나눴지만 마무리를 떠올려본 적은 없다. 파인애플이 사람으로 변하는 크리스마스의 기적도 이후로 없었다. 비슷한 일도 들은 적이 없다. 하지만 내 삶에서 이미 일어났던 일을 없던 일로 되돌릴 수는 없으며, 그 날 이후의 나는 그전의 나와 다르다. 그래서 오늘 하루만큼은 어디에선가 망개떡이 사람으로, 초콜릿이 사람으로, 자일리톨이 사람으로 변하는 기적이 일어나 그 전의 누군가가 그 후의 누군가가 되길 빌어본다.
1971년 발표한 싱글 [Happy Xmas (War Is Over)]의 수록곡이다. 존 레논&오노 요코 밴드가 할렌 커뮤니티 합창단(Harlem Community Choir)과 함께 발표한 곡이다. 베트남 전쟁에 대한 반전과 평화의 메시지를 담은 인류 최초의 반전 캐롤로 알려져있다. 특히 ‘War is over’라는 유명한 문구가 처음 등장한 기념비적인 곡이다. 얽힌 사연은 다음과 같다.
1969년 성탄절을 앞두고 뉴욕, 도쿄, 로마 등 17개국 도시의 광고판에 “전쟁은 끝납니다. 당신이 그것을 원한다면. 해피 크리스마스. 존과 요코로부터(WAR IS OVER! (If You Want It) Happy Christmas from John and Yoko)”라는 광고가 뜬다. 유명한 반전문구인 ‘War is over’의 기원이다. 1980년 존 레논은 마크 채프먼의 총격으로 사망하지만 오노 요코는 매년 성탄 시즌이 되면 같은 캠페인을 벌인다고 한다.
John Lennon - Happy Xmas (War Is Over)
Happy Christmas Kyoko
Happy Christmas Julian
해피 크리스마스 쿄코
해피 크리스마스 줄리안
So This is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
크리스마스입니다
뭐하고들 지내셨는지
또 한해가 지나갑니다
그리고 새해가 시작하죠
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
이제 크리스마스입니다.
여러분이 행복했으면 합니다
그 누구이건 간에
모두가 행복했으면 합니다
A very Merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
메리 크리스마스
새해가 다가옵니다
걱정없는 한해가 되길
희망을 가져요
And, so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and poor ones
The world is so wrong
자. 크리스마스입니다
약한 자이건 강한 자이건
부유하건 가난하건
세상이 잘못 돌아간다 할지라도
And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight
즐거운 크리스마스입니다
흑인이건 백인이건
어느 종족이건 간에
이 즐거운 성탄절에
싸움은 그만둡시다
War is over,
if you want it
War is over now
당신이 원한다면
전쟁은 끝납니다.
전쟁은 지금 끝낼 수 있습니다.
음악듣기: https://youtu.be/yN4Uu0OlmTg
