5일 차
안녕? 나는 레베카야.
오늘은 하늘에서 눈이 내린다.
눈이 내리는 하늘이 예쁘다.
그런데 날이 춥다.
손발이 시려.
집에 가서 구운 고구마를 먹고 싶다.
Hi, I'm Rebecca.
Snow falls from the sky today.
The snowy sky is pretty.
But it's cold.
My hands and feet are cold.
I want to go home and eat grilled sweet potatoes.
오늘은 하늘에서 눈이 내린다.
Il neige aujourd'hui dans le ciel.
일 네조 오조흐르뒤 도 르 시엘르
neiger [nε[e]ʒe] 눈이 오다
aujourd'hui [oʒuʀdɥi] 오늘, 하늘
dans [dɑ̃] (위치)의
눈이 내리는 하늘이 예쁘다.
Le ciel enneigé est magnifique.
르 시엘르 어니지 에 메니쉬끄
ciel [sjεl] 하늘
enneiger [ɑ̃nε[e]ʒe] 눈으로 덮다
être [εtʀ] 있다, 존재하다, 이다 être [εtʀ]
magnifique [maɲifik] 매우 아름다운, 멋진
그런데 날이 춥다.
Mais il fait froid.
메지 펫 푸아
mais [mε]그러나, 하지만
faire [fεːʀ] 만들다
froid [fʀwa [ɑ]]찬, 차가운
오늘은 하늘에서 눈이 내린다.
今日は空から雪が降る。
쿄오와 소라카라 유키가 후루
きょう(今日) 오늘
そら(空) 하늘
ゆき(雪) 눈
ふる(降る)(비·눈·서리 등이) 내리다, 오다
눈이 내리는 하늘이 예쁘다.
雪の降る空がきれいだ。
유키노 후루 소라가 키레에다
きれい(綺麗·奇麗) 고움, 예쁨, 아름다움
그런데 날이 춥다.
ところが寒い。
토코로가 사무이
ところが 그런데
さむい 춥다, 차다
수준이 더 높아져야 하지만, 지치면 힘들어서 포기하고 싶으니 수준을 더 낮추기로 했습니다. 열심히 잘해볼게요.~^^ 영어는 대부분 익숙할 수 있지만, 다른 언어도 한 문장 한 단어라도 매일 보고 있으니 조금씩 불어와 일어가 친숙해질 듯하네요.