25 일차
쿄오와 유키가 후루
안녕? 나는 레베카야.
Hi, I'm Rebecca.
오늘은 눈이 온다.
It snows today.
눈이 와서 오늘 수업이 취소됐어.
Today's class was canceled because of the snow.
나는 주말에도 일을 하고 있지만, 오늘은 감기도 걸렸고 수업도 취소되었으니 쉬려고 해.
I'm working on weekends, but I'm going to take a break today because I caught a cold and my class has been canceled.
너는 오늘 뭐 하니?
What are you doing today?
Français 프랑스어 [ fʀɑ̃sε 프헝세 ]
Salut, je suis Rebecca.
셀뤼, 주 시 레베카
안녕? 나는 레베카야.
Il neige aujourd'hui.
일 네조 오종뒤
오늘은 눈이 온다.
neiger[nε[e]ʒe니지] 눈이 오다
aujourd'hui[oʒuʀdɥi오종뒤] 오
Le cours d'aujourd'hui a été annulé à cause de la neige.
르 꼬흐 데종뒤 아 에떼 에뉠레 아 꼬즈 드 라 네즈
눈이 와서 오늘 수업이 취소됐어.
cause[koːz꾸즈] 이유, 동기
annuler[a(n)nyle아뉠레] 취소하다
aujourd'hui[oʒuʀdɥi오종뒤] 오늘
neige[nεːʒ네즈] 눈
Je travaille même le week-end, mais aujourd'hui j'ai attrapé un rhume et les cours ont été annulés, donc j'ai l'intention de me reposer.
주 트라바예 메마 르 위깬 메 오종뒤 제 아뜨레페 엉 리므 에 르 쿠 엉데떼 아뉠레 덩 제 라똥송 드 에 흐뽀제
나는 주말에도 일을 하고 있지만, 오늘은 감기도 걸렸고 수업도 취소되었으니 쉬려고 해.
travailler[tʀavaje트라바에] 일하다, 공부하다
même[mεm메므] 같은
attraper[atʀape아트라페] 걸리다
rhume[ʀym흐리므] 감기
Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
께스 끄 뛰 페 오종뒤
너는 오늘 뭐 하니?
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
こんにちは。私はレベッカだよ。
와타시와 레베카다요
안녕? 나는 레베카야.
今日は雪が降る。
쿄오와 유키가 후루
오늘은 눈이 온다.
きょう(今日교) 오늘
ゆき(雪유키) 눈
雪が降って今日の授業がキャンセルになった。
유키가 훗테 쿄오노 주교오가 캬세루니 낫타
눈이 와서 오늘 수업이 취소됐어.
ゆき(雪유키) 눈
ふる(降る후르) 내리다
じゅぎょう(授業주교) 수업
私は週末にも仕事をしているが、今日は風邪も引いたし授業も取り消しになったから休もうと思う。
와타시와 슈우마츠니모 시고토오 시테이루가 쿄오와 카제모 히이타시 주교오모 토리케시니 낫타카라 야스모오토 오모우
나는 주말에도 일을 하고 있지만, 오늘은 감기도 걸렸고 수업도 취소되었으니 쉬려고 해.
しゅうまつ(週末주마쯔) 주말
しごと(仕事시모토) 일
あなたは今日何するの?
아나타와 쿄오 난스루노
너는 오늘 뭐 하니?
きょう(今日교) 오늘
など(何·何ど나도) 왜. 어째서
する(為る스루) 하다