Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
64 일차
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
안녕? 나는 레베카야.
Hi! I'm Rebecca.
오늘은 "저것은 무엇입니까?"에 대한 이야기를 적어볼게.
Today, I'm going to write a story about "What is that?".
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]
Today story
저것은 무엇입니까?
저것은 에펠탑입니다.
우리 함께 에펠탑에 올라가요.
정말 멋지다!
어떻게 올라가나요?
계단으로 갑니다.
가자!
What is that?
That is the Eiffel Tower.
Let's go up the Eiffel Tower together.
It's really amazing!
How do we go up?
We take the stairs.
Let's go!
Français 프랑스어 [fʀɑ̃sε 프헝세]
Qu'est-ce que c'est ?
C'est la tour Eiffel.
Montons ensemble sur la tour Eiffel.
C'est vraiment magnifique !
Comment monte-t-on ?
On prend les escaliers.
Allons-y !
Qu'est-ce que c'est ?
[ke skə sɛ] 께 스끄 쎄
저것은 무엇입니까?
qu'est-ce que [ke skə] 께 스끄 : 무엇
c'est [sɛ] 쎄 : ~이다
C'est la tour Eiffel.
[sɛ la tuʁ ɛfɛl] 쎄 라 투흐 에펠
저것은 에펠탑입니다.
c'est [sɛ] 쎄 : ~이다
la tour [la tuʁ] 라 투흐 : 탑
Eiffel [ɛfɛl] 에펠 : 에펠
Montons ensemble sur la tour Eiffel.
[mɔ̃tɔ̃ ɑ̃sɑ̃bl syʁ la tuʁ ɛfɛl] 몽통 앙상블 쉬흐 라 투흐 에펠
우리 함께 에펠탑에 올라가요.
montons [mɔ̃tɔ̃] 몽통 : 올라가자
ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] 앙상블 : 함께
sur [syʁ] 쉬흐 : ~위에
C'est vraiment magnifique !
[sɛ vʁɛmɑ̃ maɲifik] 쎄 브헤망 마뉘피크
정말 멋지다!
vraiment [vʁɛmɑ̃] 브헤망 : 정말
magnifique [maɲifik] 마뉘피크 : 멋진, 훌륭한
Comment monte-t-on ?
[kɔmɑ̃ mɔ̃t‿t‿ɔ̃] 꼬망 몽또?
어떻게 올라가나요?
comment [kɔmɑ̃] 꼬망 : 어떻게
monte [mɔ̃t] 몽 : 오르다
On prend les escaliers.
[ɔ̃ pʁɑ̃ le zɛskalje] 옹 프헝 레 제스깔리에
계단으로 갑니다.
on [ɔ̃] 옹 : 우리
prend [pʁɑ̃] 프헝 : ~을 타다, 사용하다
les escaliers [lez‿ɛskalje] 레 제스깔리에 : 계단
Allons-y !
[alɔ̃‿zi] 알롱지!
가자!
allons [alɔ̃] 알롱 : 가자
-y [i] 이 : 거기로
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
あれは何ですか？
あれはエッフェル塔です。
一緒にエッフェル塔に登りましょう。
本当に素晴らしい！
どうやって登りますか？
階段で行きます。
行こう！
あれは何ですか？
あれ は なに です か？
아레 와 나니 데스 카?
저것은 무엇입니까?
あれ [a.re] 아레 : 저것
なに [na.ni] 나니 : 무엇
です [de.su] 데스 : ~입니다 (정중한 표현)
か [ka] 카 : ~인가요? (의문 조사)
あれはエッフェル塔です。
あれ は エッフェルとう です。
아레 와 엣페루토 데스.
저것은 에펠탑입니다.
エッフェル塔 [e.t.fe.ru.tō] 엣페루토 : 에펠탑
です [de.su] 데스 : ~입니다
一緒にエッフェル塔に登りましょう。
いっしょ に エッフェルとう に のぼりましょう。
잇쇼 니 엣페루토 니 노보리마쇼.
우리 함께 에펠탑에 올라가요.
一緒 [i.ssho] 잇쇼 : 함께
に [ni] 니 : ~에 (방향을 나타내는 조사)
登りましょう [no.bo.ri.ma.shō] 노보리마쇼 : 올라갑시다 (권유형)
本当に素晴らしい！
ほんとう に すばらしい！
혼토우 니 스바라시이!
정말 멋지다!
本当 [ho.n.tō] 혼토우 : 정말, 진짜
に [ni] 니 : ~하게 (부사형 어미)
素晴らしい [su.ba.ra.shii] 스바라시이 : 멋진, 훌륭한
どうやって登りますか？
どうやって のぼります か？
도우얏떼 노보리마스 카?
어떻게 올라가나요?
どうやって [dō.ya.tte] 도우얏떼 : 어떻게
登ります [no.bo.ri.ma.su] 노보리마스 : 오릅니다 (정중형)
か [ka] 카 : ~인가요? (의문 조사)
階段で行きます。
かいだん で いきます。
카이단 데 이키마스.
계단으로 갑니다.
階段 [ka.i.da.n] 카이단 : 계단
で [de] 데 : ~로 (수단을 나타내는 조사)
行きます [i.ki.ma.su] 이키마스 : 갑니다 (정중형)
行こう！
いこう！
이코우!
가자!
行こう [i.kō] 이코우 : 가자 (권유형)
