Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
95 일차
Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]
캐나다에 살고있는 나의 친구가 한국에 놀러왔어. 나의 친구는 캐나다 퀘백시의 작은 마을 첼시에 살고있어. 친구의 남편은 캐나다인이고 소방관이야. 그녀는 7살 아들과 2살 딸이 있어. 화목한 가족의 방문이 즐겁다.
My friend who lives in Canada came to Korea for a trip.
My friend lives in a small town called Chelsea in Quebec, Canada.
Her husband is Canadian and a firefighter.
She has a 7-year-old son and a 2-year-old daughter.
I am happy to welcome their harmonious family.
Français 프랑스어 [fʀɑ̃sε 프헝세]
Mon amie qui vit au Canada est venue en Corée en voyage.
Mon amie habite dans une petite ville appelée Chelsea à Québec, au Canada.
Son mari est Canadien et pompier.
Elle a un fils de 7 ans et une fille de 2 ans.
Je suis heureux(se) d’accueillir leur famille harmonieuse.
Mon amie qui vit au Canada est venue en Corée en voyage.
몽 아미 끼 비 또 카나다 에 브뉴 앙 꼬헤 앙 부아야쥬.
내 친구가 캐나다에서 한국으로 여행을 왔어.
mon [mɔ̃] 몽 : 나의 (여성 명사 앞)
amie [a.mi] 아미 : 친구 (여성)
qui [ki] 끼 : ~하는 (관계대명사)
vit [vi] 비 : 살다 (vivre 동사 3인칭 단수)
au Canada [o ka.na.da] 오 카나다 : 캐나다에서
est venue [ɛ vny] 에 브뉴 : 왔다 (venir 동사 여성형)
en Corée [ɑ̃ kɔ.ʁe] 앙 꼬헤 : 한국으로
en voyage [ɑ̃ vwa.jaʒ] 앙 부아야쥬 : 여행으로
Mon amie habite dans une petite ville appelée Chelsea à Québec, au Canada.
몽 아미 아빗 당 윤 쁘띠뜨 빌 아쁠레 셀씨 아 께벡 오 카나다.
내 친구는 캐나다 퀘벡의 작은 마을 첼시에 살고 있어.
habite [a.bit] 아빗 : 살다 (habiter 동사 3인칭 단수)
dans [dɑ̃] 당 : ~안에
une petite ville [yn pə.tit vil] 윤 쁘띠뜨 빌 : 작은 도시
appelée [a.pə.le] 아쁠레 : 불리는 (appeler 동사 과거분사 여성형)
Chelsea [ʃɛl.si] 셀씨 : 첼시 (지명)
à Québec [a ke.bɛk] 아 께벡 : 퀘벡에
au Canada [o ka.na.da] 오 카나다 : 캐나다에서
Son mari est Canadien et pompier.
송 마히 에 카나디엥 에 뽕피에.
그녀의 남편은 캐나다인이고 소방관이야.
son [sɔ̃] 송 : 그의/그녀의 (남성 명사 앞)
mari [ma.ʁi] 마히 : 남편
est [ɛ] 에 : ~이다 (être 동사 3인칭 단수)
Canadien [ka.na.djɛ̃] 카나디엥 : 캐나다인 (남성형)
et [e] 에 : 그리고
pompier [pɔ̃.pje] 뽕피에 : 소방관
Elle a un fils de 7 ans et une fille de 2 ans.
엘 아 앙 피스 드 셋 앙 에 윤 피으 드 되 앙.
그녀는 7살 아들과 2살 딸이 있어.
elle [ɛl] 엘 : 그녀
a [a] 아 : 가지다 (avoir 동사 3인칭 단수)
un fils [œ̃ fis] 앙 피스 : 아들 한 명
de 7 ans [də sɛt ɑ̃] 드 셋 앙 : 7살의
et [e] 에 : 그리고
une fille [yn fij] 윤 피으 : 딸 한 명
de 2 ans [də døz ɑ̃] 드 되 앙 : 2살의
Je suis heureux(se) d’accueillir leur famille harmonieuse.
즈 스위 죄흐(즈) 다꾜이르 르흐 파미으 아흐모니으즈.
나는 그들의 화목한 가족을 맞이해서 기뻐.
je [ʒə] 즈 : 나
suis [sɥi] 스위 : ~이다 (être 동사 1인칭 단수)
heureux(se) [ø.ʁø(z)] 죄흐(즈) : 기쁜 (남성형/여성형)
d’accueillir [da.kɥɛ.jiʁ] 다꾜이르 : 맞이하다
leur [lœʁ] 르흐 : 그들의
famille [fa.mij] 파미으 : 가족
harmonieuse [aʁ.mɔ.njøz] 아흐모니으즈 : 화목한 (여성형)
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
カナダに住んでいる私の友達が韓国に遊びに来た。
私の友達はカナダのケベック州にある小さな町、チェルシーに住んでいる。
友達の夫はカナダ人で消防士だ。
彼女には7歳の息子と2歳の娘がいる。
和やかな家族の訪問が嬉しい。
カナダに住んでいる私の友達が韓国に遊びに来た。
カナダ に すんで いる わたし の ともだち が かんこく に あそび に きた。
카나다 니 슨데 이루 와타시 노 토모다치 가 칸코쿠 니 아소비 니 키타.
캐나다에 살고 있는 내 친구가 한국에 놀러 왔다.
カナダ [ka.na.da] 카나다 : 캐나다
に [ni] 니 : ~에 (방향)
住んでいる [su.n.de.i.ru] 슨데 이루 : 살고 있다 (住む[すむ]의 진행형)
私 [wa.ta.shi] わたし / 와타시 : 나
の [no] 노 : ~의 (소유격)
友達 [to.mo.da.chi] ともだち / 토모다치 : 친구
が [ga] 가 : ~이/가 (주격 조사)
韓国 [kan.ko.ku] かんこく / 칸코쿠 : 한국
に [ni] 니 : ~에 (장소)
遊びに来た [a.so.bi.ni.ki.ta] あそび に きた / 아소비 니 키타 : 놀러 왔다
私の友達はカナダのケベック州にある小さな町、チェルシーに住んでいる。
わたし の ともだち は カナダ の ケベックしゅう に ある ちいさな まち、チェルシー に すんでいる。
와타시 노 토모다치 와 카나다 노 케벡쿠슈 니 아루 치이사나 마치, 체루시 니 슨데 이루.
내 친구는 캐나다의 퀘벡주에 있는 작은 마을, 첼시에 살고 있다.
私 [wa.ta.shi] わたし / 와타시 : 나
の [no] 노 : ~의
友達 [to.mo.da.chi] ともだち / 토모다치 : 친구
は [wa] 와 : ~는
カナダ [ka.na.da] 카나다 : 캐나다
の [no] 노 : ~의
ケベック州 [ke.bek.ku.shū] ケベックしゅう / 케벡쿠슈 : 퀘벡주
にある [ni.a.ru] に ある / 니 아루 : ~에 있는
小さな町 [chi.i.sa.na.ma.chi] ちいさな まち / 치이사나 마치 : 작은 마을
チェルシー [che.ru.shī] チェルシー / 체루시 : 첼시
に [ni] 니 : ~에
住んでいる [su.n.de.i.ru] すんでいる / 슨데 이루 : 살고 있다
友達の夫はカナダ人で消防士だ。
ともだち の おっと は カナダじん で しょうぼうし だ。
토모다치 노 옷토 와 카나다진 데 쇼보시 다.
친구의 남편은 캐나다인이고 소방관이다.
友達 [to.mo.da.chi] ともだち / 토모다치 : 친구
の [no] 노 : ~의
夫 [o.t.to] おっと / 옷토 : 남편
は [wa] 와 : ~는
カナダ人 [ka.na.da.jin] カナダじん / 카나다진 : 캐나다인
で [de] 데 : ~이고 (동격)
消防士 [shō.bō.shi] しょうぼうし / 쇼보시 : 소방관
だ [da] 다 : ~이다 (반말)
彼女には7歳の息子と2歳の娘がいる。
かのじょ に は ななさい の むすこ と にさい の むすめ が いる。
카노죠 니 와 나나사이 노 무스코 토 니사이 노 무스메 가 이루.
그녀는 7살 아들과 2살 딸이 있다.
彼女 [ka.no.jo] かのじょ / 카노죠 : 그녀
に [ni] 니 : ~에게 (간접 목적)
は [wa] 와 : ~는
7歳 [na.na.sai] ななさい / 나나사이 : 7살
の [no] 노 : ~의
息子 [mu.su.ko] むすこ / 무스코 : 아들
と [to] 토 : ~와
2歳 [ni.sai] にさい / 니사이 : 2살
の [no] 노 : ~의
娘 [mu.su.me] むすめ / 무스메 : 딸
が [ga] 가 : ~이/가
いる [i.ru] いる / 이루 : 있다 (사람/동물 존재)
和やかな家族の訪問が嬉しい。
なごやか な かぞく の ほうもん が うれしい。
나고야카 나 카조쿠 노 호몬 가 우레시이.
화목한 가족의 방문이 기쁘다.
和やかな [na.go.ya.ka.na] なごやか な / 나고야카 나 : 화목한, 평온한
家族 [ka.zo.ku] かぞく / 카조쿠 : 가족
の [no] 노 : ~의
訪問 [hō.mon] ほうもん / 호몬 : 방문
が [ga] 가 : ~이/가
嬉しい [u.re.shi.i] うれしい / 우레시이 : 기쁘다
