127 일차
Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
주격 (Subjective): 문장의 주어로 사용.
I (나) → 私 (わたし, 와타시, /watashi/, 표준), 僕 (ぼく, 보쿠, /boku/, 남성적/비격식), 俺 (おれ, 오레, /ore/, 남성적/매우 비격식)
We (우리) → 私たち (わたしたち, 와타시타치, /watashitachi/)
You (너, 너희) → あなた (아나타, /anata/, 표준), 君 (きみ, 키미, /kimi/, 비격식/친밀)
He (그, 남성) → 彼 (かれ, 카레, /kare/)
She (그녀, 여성) → 彼女 (かのじょ, 카노죠, /kanojo/)
It (그것, 사물/동물) → (일본어는 "it"에 해당하는 주격 대명사 없음; 문맥상 생략하거나 명사 반복)
They (그들) → 彼ら (かれら, 카레라, /karera/, 남성/혼합), 彼女たち (かのじょたち, 카노죠타치, /kanojotachi/, 여성)
목적격 (Objective): 동사/전치사의 목적어로 사용
Me (나를) → 私を (わたしを, 와타시오, /watashi o/), 僕を (ぼくを, 보쿠오, /boku o/), 俺を (おれを, 오레오, /ore o/)
Us (우리를) → 私たちを (わたしたちを, 와타시타치오, /watashitachi o/)
You (너를, 너희를) → あなたを (あなたを, 아나타오, /anata o/), 君を (きみを, 키미오, /kimi o/)
Him (그를, 남성) → 彼を (かれを, 카레오, /kare o/)
Her (그녀를, 여성) → 彼女を (かのじょを, 카노죠오, /kanojo o/)
It (그것을) → (문맥상 생략하거나 명사 반복)
Them (그들을) → 彼らを (かれらを, 카레라오, /karera o/), 彼女たちを (かのじょたちを, 카노죠타치오, /kanojotachi o/)
소유격 (Possessive): 소유를 나타냄 (독립적으로 사용)
Mine (내 것) → 私のもの (わたしのもの, 와타시노 모노, /watashi no mono/)
Ours (우리 것) → 私たちのもの (わたしたちのもの, 와타시타치노 모노, /watashitachi no mono/)
Yours (너/너희 것) → あなたのもの (あなたのもの, 아나타노 모노, /anata no mono/)
His (그의 것, 남성) → 彼のもの (かれのもの, 카레노 모노, /kare no mono/) Hers (그녀의 것, 여성) → 彼女のもの (かのじょのもの, 카노죠노 모노, /kanojo no mono/)
Its (그것의 것) → (문맥상 명사의 소유 표현, 예: そのものの, 소노 모노노, /sono mono no/)
Theirs (그들의 것) → 彼らのもの (かれらのもの, 카레라노 모노, /karera no mono/), 彼女たちのもの (かのじょたちのもの, 카노죠타치노 모노, /kanojotachi no mono/)
소유 형용사 (Possessive Adjectives): 명사 앞에 사용되어 소유를 나타냄.
My (나의) → 私の (わたしの, 와타시노, /watashi no/)
Our (우리의) → 私たちの (わたしたちの, 와타시타치노, /watashitachi no/)
Your (너/너희의) → あなたの (あなたの, 아나타노, /anata no/)
His (그의, 남성) → 彼の (かれの, 카레노, /kare no/)
Her (그녀의, 여성) → 彼女の (かのじょの, 카노죠노, /kanojo no/)
Its (그것의) → その (소노, /sono/, 문맥상 특정 명사 참조)
Their (그들의) → 彼らの (かれらの, 카레라노, /karera no/), 彼女たちの (かのじょたちの, 카노죠타치노, /kanojotachi no/)
자신을 가리키거나 강조할 때 사용.
Myself (나 자신) → 自分 (じぶん, 지분, /jibun/)
Ourselves (우리 자신) → 自分たち (じぶんたち, 지분타치, /jibuntachi/)
Yourself (너 자신) → 自分 (じぶん, 지분, /jibun/)
Yourselves (너희 자신) → 自分たち (じぶんたち, 지분타치, /jibuntachi/)
Himself (그 자신, 남성) → 自分 (じぶん, 지분, /jibun/)
Herself (그녀 자신, 여성) → 自分 (じぶん, 지분, /jibun/)
Itself (그것 자신) → 自分 (じぶん, 지분, /jibun/, 사물에는 드물게 사용)
Themselves (그들 자신) → 自分たち (じぶんたち, 지분타치, /jibuntachi/)
특정 대상을 지칭하거나 가리킴.
This (이것, 단수) → これ (코레, /kore/)
These (이것들, 복수) → これら (코레라, /korera/)
That (저것, 단수) → それ (소레, /sore/), あれ (아레, /are/, 더 먼 거리)
Those (저것들, 복수) → それら (소레라, /sorera/), あれら (아레라, /arera/)
관계절을 이끌며 명사를 수식.
Who (누가, 사람, 주격) → (일본어는 관계 대명사 없음; 문법적으로 の (노, /no/) 또는 문맥으로 처리)
Whom (누구를, 사람, 목적격) → (문맥으로 처리)
Whose (누구의, 사람/사물, 소유격) → の (노, /no/, 소유 표현)
Which (어느 것, 사물/동물) → (문맥으로 처리)
That (그것, 사람/사물) → (문맥으로 처리)
질문을 할 때 사용.
Who (누구, 사람, 주격) → 誰 (だれ, 다레, /dare/)
Whom (누구를, 사람, 목적격) → 誰を (だれを, 다레오, /dare o/)
Whose (누구의, 소유격) → 誰の (だれの, 다레노, /dare no/)
What (무엇, 사물/상황) → 何 (なに, 나니, /nani/)
Which (어느 것, 선택) → どれ (도레, /dore/)
불특정 대상이나 양을 나타냄.
단수:
Someone (누군가) → 誰か (だれか, 다레카, /dareka/)
Something (무언가) → 何か (なにか, 나니카, /nanika/)
Anyone (아무나) → 誰でも (だれでも, 다레데모, /daredemo/)
Anything (아무것) → 何でも (なんでも, 난데모, /nandemo/)
Everyone (모두) → 皆 (みな, 미나, /mina/), みんな (민나, /minna/, 비격식)
Everything (모든 것) → 全て (すべて, 스베테, /subete/)
No one (아무도 없다) → 誰も (だれも, 다레모, /daremo/, 부정문에서)
Nothing (아무것도 없다) → 何も (なにも, 나니모, /nanimo/, 부정문에서)
복수:
Few (소수) → 少し (すこし, 스코시, /sukoshi/)
Many (많은) → たくさん (타쿠산, /takusan/) Several (여럿) → いくつか (이쿠츠카, /ikutsuka/)
Both (둘 다) → 両方 (りょうほう, 료호, /ryōhō/) All (모두, 복수) → 全て (すべて, 스베테, /subete/)
단수/복수:
Some (일부) → いくつか (이쿠츠카, /ikutsuka/) Any (아무) → どれでも (도레데모, /doredemo/)
None (아무도/아무것도 없다) → 誰も/何も (다레모/나니모, /daremo/ 또는 /nanimo/, 부정문에서)
All (모두, 단수) → 全て (すべて, 스베테, /subete/)
상호 관계를 나타냄.
Each other (서로, 두 명/사물) → お互い (おたがい, 오타가이, /otagai/)
One another (서로, 셋 이상) → お互い (おたがい, 오타가이, /otagai/)
일본어 대명사 생략: 일본어는 문맥상 명확할 경우 대명사를 자주 생략합니다 (예: "私は" 대신 문맥으로 "나"를 암시).
격식과 성별: 일본어 1인칭 대명사는 화자의 성별, 나이, 사회적 상황에 따라 달라집니다 (예: 僕는 남성적, 私는 중립적).
관계 대명사 부재: 일본어는 영어의 관계 대명사(who, which 등)가 없으며, の나 문맥으로 관계를 표현합니다.
문맥 의존성: 일본어 대명사는 문맥, 동사 활용, 사회적 맥락에 따라 사용이 달라집니다.