나는 기쁘지도 슬프지도 않다

시인, 페르난두 페소아

나는 기쁘지도 슬프지도 않다.

그것이 내 시들의 갈 길.

난 그것들을 썼고, 모두에게 보여 줘야 한다.

왜냐하면 그 반대로 할 수는 없으니까.

마치 꽃이 자기 색깔을 숨길 수 없듯이,

강이 흐르는 것을 숨길 수 없고,

나무가 열매 맺는 걸 숨길 수 없듯이.

-시인, 페르난두 페소아