해봤어? 아니... 살아봤어?

Are you sure that you lived?

해봤는가?

아니

끝까지 해봤는가?

후회 없을 것 같이 해봤는가?

이제 해봤는 가의 단어 표현을 살았다로 바꿔보자.

살아봤는가?

아니

제대로 살아봤는가?

후회 없는 인생을 살았는가?

결국 무언 가 하는 것이

사는 것이다.

하지 않고 서는

체험이 아니다.

내가 하는 것만이 나의 체험이다.

남이 시켜서 하는 것은 나의 체험이 아니다.

그것은 남의 체험을 내 몸을 통해서 하는 것이다.

당신의 체험을 해봤는가?

당신의 삶을 살아봤는가?

당신의 삶으로 살고 있는가?

하지 못할 것이라고 얘기하는 사람과는

같이 함께 하지 않으면 된다.

할 것이라고 믿고 지지하는 사람들과

끝까지 함께 해보자.

놀라운 인생이 당신에게 펼쳐질 것이다.

당신의 삶은

당신이 해 온 체험들로만 채울 수 있다.

 

---

Have you tried it? 

Have you tried it till the end?

Have you tried it without any regrets?

Let's replace "tried it" with "lived."

Have you lived? 

Have you lived properly? 

Have you lived a life without regrets?

Ultimately, doing something is living. 

Standing without doing is not an experience. 

Only what I do is my experience.

What others make me do is not my experience.

 It's experiencing someone else's life through my body. 

Have you experienced your own life? 

Have you lived your own life?

 Are you living your own life?

You don't have to be with people who say you can't do it. 

Let's stick with people who believe and support you. 

An amazing life will unfold before you. 

Your life can only be filled with the experiences you've had.