Hovering

영어 단어 중 가장 좋아하는 단어는 Hovering이다. 한글로 딱히 정확하게 표현할 수가 없다.

사물 위를 따북하고 고요하게 덮어 맴도는 느낌이다. 덮는다고 해서 뭔가 경계를 없애버리는 덮음이 아니다. 또한 맴돈다고 해서 겉돌고 도는 그러한 맴돔이 아니라, 따듯하고 고요하게 사물을 가딩guarding 해주는 것만 같다. 덮음 안에서 소생이 있는 그런 Hovering이다.

The Sprit of God was hovering over the waters.

하나님의 영은 수면 위를 운행하시니라.

땅이 혼돈하고 공허하며, 흑암이 깊을 그때에 하나님의 영이 수면 위를 Hovering 하시며, 빛이 있으라고 한다. 하나님의 영이 수면 위를 covering했을 수도 있고 being 했을 수도 있는데, hovering 했다고 한다. 운행하시고 그리고 빛이 있으라고 하신 것이다. 하나님의 영이 고요하게 덮어주나 경계를 허물지 않고 침몰시켜버리지도 않고, 사물 위를 그렇게 부드럽고 따듯하게 움직이시며 (hovering) 사물을 소생시키신다. 하나님의 영이 움직이시고 흐르며, 혼돈하고 공허하며 어둠이 깊은 천지에 빛이 있게 하시면서 만물을 소생시켜 윤택하게 하며 입방체로 만드신다.

" I form the light"

하나님의 영이 우리를 Hovering할 그때에, 우리 안에 혼돈, 공허와 깊고 깊은 흑암을 사라지게 하고 빛을 있게 하시며 서서히 차고 오르게 하신다. 따듯하게 서서히 채워주시는 충만함이 근원의 결핍을 허물어버리고, 혼돈 속에 질서를 만들어주고, 공허가 근원의 고독이 되게 하며 자기를 직면하게 한다. 따듯하게 차오르는 확신이 자기를 직면한 자신과 하나님을 독대하게 한다.

회복.

The Sprit of God is hovering over us.