한국과 일본의 긴장은 어떻게 보일까?
기사 내용에 들어가기 앞서 살짝 드릴 말씀이 있습니다.
제가 팟캐스트 방송을 시작했어요. 기사 내용에 관해 더 깊이 있는 얘기와 유용한 영어 표현의 문장을 팟캐스트 방송에서 들으실 수 있으니 관심 있는 분들은 방문해주세요.
현재는 팟빵에서만 등록되어 있고 애플 승인심사 중입니다. 심사 결과 나오는 대로 두 가지 주소 다 올리도록 하겠습니다. 현재는 1화, 2화만 올라와 있고 World Now 9번째 기사 내용은 다음 회차에 올라올 예정입니다.
팟캐스트 이름은 채과장이 전해주는 해외 소식과 영어 표현입니다
경제/시장 관련되어 전문성을 갖춘 CNBC에서 한국과 일본의 무역 긴장 관계 기사가 실렸습니다. Politics 섹션에서 Asia politcs에 가면 해당 기사가 있습니다.
기자는 스콧 시먼이라는 사람의 말을 거진 인용했습니다.
- 아베 수상이 한국 법원 판결에 불복하면서(주: 영문엔 ‘irked’라는 짜증이란 표현 사용) 보복조치를 취했다고 전합니다.
- 일본은 화이트 리스트 국가들과 수출 관련 논의를 2년에 한 번 정도 진행하는데 한국의 문대통령 취임 후 한 번도 회의를 진행한 적이 없다고 합니다.
- 기자가 인터뷰한 시먼 씨는 결국 양국 기업의 물건을 사고 싶어 하고 방문하고 싶어 하는 갈망으로 악화되기 쉽지 않다고 말합니다.
- 또한 시먼 씨는(기사가 다 그냥 시먼 씨 의견입니다) 각 국가의 수장은 선거 때문에 약한 stance를 취하기 어렵다. 대신 기업들이 자신들의 정치 리더에게 로비를 펼쳐 진정한 무역전쟁으로 발발하는 걸 막기 위해 로비할 것이다라고 의견을 내놓았습니다.
Words and expression
Albeit: 비록 ~ 일지라도
Full-blown: 완벽한
Hash out: 논의 후 결론을 내다
Tit-for-tat: 앙갚음
Retaliatory: 보복적인
Renege: (약속을) 저버리다
홍콩의 가수이자 인권운동가인 데니스 호씨가 UN에서 연설하는 동안 중국의 외교관은 정식 항의를 두 번 했습니다. 첫 번째는 데니스 호씨가 홍콩을 중국의 부분이 아닌 나라로 지칭하는 것은 유엔의 조항과 어긋난다는 점을 언급하면서 항의했습니다. 두 번째는 호씨가 확실한 근거 없이 한 국가, 두 체제 조약을 공격한다고 항의했습니다
데니스 호씨의 연설은 유엔이 중국을 un 인권위원회에서 빼야 하며, 홍콩의 사람들을 보호하기 위해 소집되어야 한다며 끝맺었습니다.
- Denise Ho was intervened twice by China’s diplomat during her speech in UN
- She called for help to protect Hongkong citizens
- Diplomat from China raised procedural motions twice.
- First referring Hongkong to a country, which violates UN’s rules, Second getting offensive to ‘One country, Two systems’ arrangement without grounds
전 세계 355개 도시, 40개 국가, 17,000 명의 사람들을 대상으로 정직함에 대해 연구하는 조사를 콘 박사는 시행했습니다.
- 조사 방법은 RA가 밖에서 지갑을 주웠다면서 리셉션에 전달합니다
- 그 지갑 안에는 이메일 주소가 찍힌 동일한 명함 3장과, 쇼핑 목록, 열쇠, 1만 5천 원 정도의 현금이 들어있고, 어떤 지갑에는 현금이 들어있지 않습니다.
- 그리고 누가 이메일로 지갑을 돌려주는지 확인했다고 합니다.
결과는 현금이 있는 경우 51% 되돌아왔고, 현금이 없는 경우 40%만이 되돌아왔습니다.
국가별로는 return rate은 확연히 달랐다고 합니다. 스칸디나비아 국가들은 대부분 지갑이 되돌아왔지만, 아시아와 아프리카의 return rate은 낮았다고 전해집니다.
하지만 국가 내에서 돈이 있는 지갑과 돈이 없는 지갑의 return rate은 신기하게도 국가와 상관없이 비슷하게 나타났다고 합니다. 제목에서 알 수 있듯이 돈이 있는 지갑이 더 돌아올 확률이 높다고 합니다.
- According to behavioral economic research, people have more probity than survey result from both the academia and the general public
- Honesty dynamic works differently along with places but proportion to comparing returned rates for money-in-wallet and money-not-in-wallet happens to be very similar in all locations.
- Altruism is not only a subject for biologists but for economists too.
Words and expression
Petty: 사소한
Probity: 정직성
Altruism: 이타주의