올라 UN! UN에 무슨 일이?

What's in the UN

UN 예산 위원회에서 정규예산회의 진행중

스페인어로 UN에 들어간 한국인.

UN 회의장에서 칠레 외교부 대표로 협상한 한국인.

77개 개발도상국 그룹으로부터 감사장을 받은 한국인.

많은 분들의 응원과 관심 덕분에, 이제 제 이야기를 시작해보려 합니다.

UN이라는 이름 뒤에 숨어 있던 언어와 감정, 비하인드와 조율의 순간들에 대해.

[올라 UN]

2011년, 뉴욕 UN 본부에서 칠레 외교부 정책보좌관으로 근무하며 시작된 저의 외교 여정.

그때부터 지금까지 유엔 회의장의 풍경들을 지켜봐 왔습니다.

회의실 바깥의 말들, 통역 부스 뒤의 긴장, 절차를 넘어선 인간적인 순간들.

그 기록을 나눠보려 합니다.

[UN 영어]

유엔에서 쓰이는 영어는 우리가 학교에서 배운 영어와는 다릅니다.

'토의'가 아닌 '협상', '표현'이 아닌 '조율'의 언어.

그리고 그 속에 얽힌 스페인어, 프랑스어, 아랍어의 리듬.

국제무대에서 언어가 어떻게 감정이 되고, 의도가 되고, 전략이 되는지를 살펴봅니다.

[글로벌 이슈]

무역에서 블록체인까지—UN 회의장에서 매일 다루어지는 뜨거운 의제들.

보호무역주의, 기후외교, 인공지능 거버넌스까지.

회의장 안의 문장과 그 문장을 만드는 사람들의 생각을 전합니다.

말의 무게를 아는 분들과 함께 읽고, 나누고, 다시 써보고 싶습니다.

편안하게 읽어주시기 바랍니다. 감사합니다.

김상엽 드림

Disclaimer – This post was prepared by Sang Yeob Kim in his personal capacity. The opinions expressed are his own and do not reflect the views of his employer.

#국제기구 #유엔 #스페인어 #UN영어 #해외취업 #다자외교 #중남미 #외교스토리