brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 박동욱 May 14. 2024

초한(楚漢)의 영웅 한시로 만나다 60

정조, 「영사(詠史)」 9수 중 4번째 시, ‘진평(陳平)’

60. 숨은 공로자

里社爭稱宰肉均(이사쟁칭재육균)   마을에서 고기 잘 나눈다 칭찬했는데 

終憑鱗翼作元勳(종빙린익작원훈)   제왕께 몸을 기대 큰 공훈 세웠도다. 

若無游學應難用(약무유학응난용)   유학하지 않았으면 응당 쓰이기 어려웠으리니  

始信阿兄智過人(시신아형지과인)   이제사 형님 지혜 뛰어났음 믿겠도다. 

정조, 「영사(詠史)」 9수 중 4번째 시, ‘진평(陳平)’     


[평설]

진평은 마을 제사를 끝내고 고기를 골고루 잘 나누어 주자, 마을 사람들이 칭찬하였다. 그러자 진평은 ““아! 만약 나로 하여금 천하를 다스리게 한다면 이 고기와 같이 다스릴 것이다.” 하였다고 한다. 뒤에 한고조를 도와서 여러 번 공을 세웠다. 진평은 한초삼걸(漢初三傑)인 장량, 한신, 소하 못지않은 활약을 했다.

진평이 이런 활약을 펼칠 데에는 숨은 공로자가 있었으니 그의 형 진백(陳伯)이다. 진백은 동생의 가능성과 잠재력을 일찍부터 알아봤다. 모든 생계는 자신이 떠맡고 동생은 공부에만 열중하게 했다. 진평의 형수는 매일 공부만 하고 돈 벌 궁리는 하지 않는 시동생 진평을 미워했다. 진백은 이런 아내를 쫓아내기까지 했다. 만약 형의 배려가 아니었다면 진평도 이름 없는 촌로(村老)로 생을 마칠 수도 있었다.

매거진의 이전글 초한(楚漢)의 영웅 한시로 만나다 59
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari