일년 365일, 한시 365수 (218)

218. 무엇 때문에 바쁜가?[出山], 차좌일(車佐一)

218. 무엇 때문에 바쁜가?[出山], 차좌일(車佐一)

길에는 행인들이 많이 있는데,

이리저리 제각기 갈 길을 가네.

“무엇 하러 가오?” 그에게 물었더니

이익 아니면 명예 찾아간다네.

道上多行人 東西各自去

問君何爾爲 非利卽名處

[평설]

대로에 나가보면 행인들은 분주하게 길을 오고간다. 무엇을 위해 이렇게 바쁘게 사는 걸까? 아마도 이익과 명예를 구하기 위해 열심히 살고 있는지도 모른다. 이익과 명예가 짧은 인생르 모두 소진할 만큼 가치가 있는지 모르겠다. 삶에서 좀 더 가치 있는 것은 없을까? 대부분 사람은 허망한 가치에다 모든 것을 걸며 살고 있다.