마음을 밝히는 지혜 -명심보감 257

2. 부덕(婦德)이란 꼭 재주나 명성이 뛰어나라는 것이 아니요, 부용(婦容)이란 꼭 얼굴이 아름답고 고와야 한다는 것이 아니요, 부언(婦言)은 꼭 입담이 좋거나 말을 잘해야 한다는 것이 아니요, 부공(婦工)은 꼭 손재주가 남보다 뛰어나야 한다는 것이 아니다.

婦德者는 不必才名絶異요 婦容者는 不必顔色美麗요 婦言者는 不必辯口利詞요 婦工者는 不必技巧過人也니라

---

[평설]

여자의 사덕(四德)이 통상 우리가 일반적으로 생각하는 수준의 의미가 아니라는 것을 분명히 밝혔다. 사덕에 대한 구체적인 설명은 아래의 항목에 자세히 나온다.

클로드 모네, View to the plain of Argenteuil