펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 101

　 101．도요새와 조개가 서로 친근히 하다

鷸蚌相親

이 세상에는 물고기 잡는 늙은이 있었는데,

도요새와 조개가 비로소 서로 다투었네.

만일 산 것 죽이려는 뜻 없었다면,

도요새와 조개가 서로 친해 지리라.

　　世間有漁翁，鷸蚌始相爭，

　　若無殺生者，鷸蚌自相親。

　　　　　　（即仁補題）

---