펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 156

156．다만 온 세상으로 하여금 항상 풍년 들게 하면, 세상에 쥐나 참새 많은 것 꺼리지 않을 것이네.

但令四海長豐稔，不嫌人間鼠雀多

외진 골목과 높은 처마에서 그물 피해,

아침 되면 밭두렁에서 벼를 배불리 쪼아 먹네.

다만 온 세상으로 하여금 항상 풍년 들게 하면,

세상에 쥐나 참새 많은 것 꺼리지 않을 것이네.

曲巷高簷避網羅，朝來飽啄隴頭禾，

但令四海常豐稔，不嫌人間鼠雀多。

　　　　　（明 方孝孺《百雀詩》）

---