펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 160

160．훨훨 날아 푸른 하늘 날아가다가, 새 내려와 소년에게 고맙다 하네.

飛飛摩蒼天，來下謝少年

그물질 친 사람 참새 잡아 기뻐해도,

소년은 참새 보고 슬퍼하노라.

칼 뽑아서 그물을 베어버리니,

참새 훨훨 날 수 있게 되어 버렸네.

훨훨 날아 푸른 하늘 날아가다가,

새 내려와 소년에게 고맙다 하네.

　　羅家得雀喜，少年見雀悲，

　　拔劍捎羅網，黃雀得飛飛，

　　飛飛摩蒼天，下來謝少年。

　　　（魏 曹植《野田黃雀行》）

---