펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 193

by 박동욱

193.암사슴과 사슴이 엎드려 있다

麀鹿攸伏


은대(銀台) 후광성(侯廣成)의 집에서 한 마리 사슴을 요봉(堯峰)에다 놓아 주었다. 그리고나서 몇 년이 지나서 후광성이 죽자, 사슴이 펄쩍펄쩍 뛰다가 뿔이 잘리자 여러날을 먹지 않더니 또한 죽었다. 산에 사는 스님이 불쌍히 여겨서 사슴을 장사 치러 주고 묘갈(墓碣)에 의록총(義鹿塚)이라 하였다.


銀台侯廣成家,放一鹿於堯峰. 且數年,侯死, 鹿跳躑斷角,累日不食,亦死. 山僧憐而葬之,碣曰 “義鹿塚”.(《虞初新志》)



193. 麀鹿攸伏.jpg


매거진의 이전글펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 192