마음을 밝히는 지혜 -명심보감 41-

13. 『근사록(近思錄)』에 말하였다. “분노 참기를 불을 끄듯이 하고, 욕심 막기를 물을 막듯이 하라.”

近思錄云 懲忿을 如救火하고 窒慾을 如防水하라

---

[평설]

이 글은 『근사록』에는 보이지 않는다. 다만 『근사록』「克己」편 1장과 9장에 징분(懲忿)과 질욕(窒慾)에 대한 글이 나온다. 분노는 불처럼 일시적으로 확 치밀어 오르니 불을 끄는 것처럼 단박에 참아야 하고, 욕심은 물처럼 지속적으로 일어나니 물을 막는 것처럼 항상 경계해야 한다. 물이나 불은 모두 초기에 잡아야 하니, 커지면 걷잡을 수 없게 되기 때문이다. 분노와 욕심도 이와 마찬가지여서 마음 속에 크게 자리잡기 전에 선제적으로 눌러서 가라앉혀야 한다.

[함께 읽으면 좋은 글]

* 노하기를 더디하는 자는 용사보다 낫고 자기의 마음을 다스리는 자는 성을 빼앗는 자보다 나으니라. (잠언 16:32)

* 너희는 떨며(분내며) 범죄치 말찌어다. 자리에 누워 심중에 말하고 잠잠할지어다. (시편 4:4)

* 분을 쉽게 내는 자는 다툼을 일으켜도 노하기를 더디 하는 자는 시비를 그치게 하느니라. (잠언 15:18)

* 노하는 자는 다툼을 일으키고 분하여 하는 자는 범죄함이 많으니라. (잠언 29:22)

* 자기의 마음을 제어하지 아니하는 자는 성읍이 무너지고 성벽이 없는 것 같으니라 (잠언 25:28)

Philippe Lodowyck Jacob Sadee (1837-1904), The Farewell, Oil On Canvas, 70 x 56.3 cm