펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 257

257．시든 가지 남겨두면 잎이 절로 생겨나네

留得殘枝葉自生

열흘 간 서재에서 구일 동안 문을 닫고

맑은 봄날에 어느 곳인들 한가롭게 다니지 않으랴.

병 속에 꽃 다 져도 관리하는 사람이 없지만,

시든 가지 남겨두면 잎이 절로 생겨나네.

　　十日書齋九日扃，春晴何處不閑行，

　　瓶花落盡無人管，留得殘枝葉自生.（徐獻可）

---