259．버드나무 찰랑거리고 꾀꼬리 소리 들리네
柳浪聞鶯
푸른 버들 잎새마다 봄바람 불어올 때
푸른 총마 의기양양하게 꽃 옆을 지나가네.
낭군께서 금 탄환을 거두기 권하노니
꾀꼬리 머물러서 한번 지저귀게 해야 하리.
葉葉東風楊柳青，青驄得得傍花行，
勸郎收卻金丸彈，留個鶯兒叫一聲.（陶月山《西湖竹枝詞》之一）