펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 270

270．사람은 한가롭고 소도 또한 즐거운데, 내키는 대로 앞 마을 지나가누나.

人閑牛亦樂，隨意過前村

가을이 늦어가니 벼 싹이 났지만,

세금 독촉 하는 사람 문 앞에 이르지 않았네.

사람은 한가롭고 소도 또한 즐거운데

내키는 대로 앞 마을 지나가누나.

　　秋晚稻生孫，催科不到門，

　　人閑牛亦樂，隨意過前村.

　　　　　　（宋 張孝祥詩）

---