펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 267

267．바람이 긴 줄 갖고 다른 처마로 건너게 하네

風爲將絲度別簷

쌍정(雙井)의 차 싹이 뼛속까지 시원하게 함을 달콤히 하고,

봉래의 향 다 사라지니 사람에게 피곤함 더하게 하네.

거미가 바로 빈 뜰 넓음 괴롭게 여기는데,

바람이 긴 줄 갖고 다른 처마로 건너게 하네.

　　雙井茶芽醒骨甜，蓬萊香燼倦人添，

　　蜘蛛正苦空庭闊，風爲將絲度別簷.

　　　　　　　　　（宋 楊萬里詩）

---