펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 310

　　310．청소하다[打掃]

　　群蟻運糧食，驛路多繚繞，

　　行行重行行，歷盡崎嶇道，

　　漸近蟻穴邊，有人來打掃，

　　掃入畚箕內，攜向桶中倒，

　　群蟻命如何，下文無人曉.

　　　　　　　　（冷泉詩）

개미들이 양식을 운반하느라고

역로에는 감돌아 있는 것이 많네.

가고 가며 또 끝없이 가니

험한 길을 지나길 다하였다네.

차츰 개미 구멍 가에 가까워지면,

사람들이 와서는 청소하였네.

쓸어서 쓰레받기 안에 넣어서

가져다 쓰레기통에다 쏟아 붓누나.

개미들의 운명이 어떻게 되었을런지

결과는 아는 사람 있지 않았네.

---