펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 312

　312．우리 귀염둥이 돌려다오 [“還我小寶寶!”]

한 마리 고양이가 새끼 두 마리 낳았으니

새끼 모습 모두 다 훌륭하였네.

아이들이 학교 끝나고 돌아와서는

모두가 다투어서 고양이 안네.

어미 고양이 바짝 따라붙어서,

입으로 야옹야옹 울어대누나.

마치 소리 내어 말하는 것 같으니,

“우리 귀염둥이 돌려다오”

　　一貓生二子，相貌都很好，

　　兒童放學歸，大家爭來抱.

　　母貓緊緊跟，口中咪咪叫，

　　好似聲聲說：還我小寶寶！

　　　　　　　　（小君詩）

---