펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 315

315．짐승이 서로 잡아 먹는다[獸相食]

안주 이름 요화(腰花)라는 것이 있었으니,

돼지의 콩팥으로 만든 요리였네.

안주 이름 양미(羊尾)라는 것이 있었으니,

면양의 방광으로 만든 요리였네.

안주 이름 저뇌(豬腦)라는 것이 있었으니

돼지의 골로 만든 요리였네.

이름을 돌아보고 뜻을 생각할 때에,

젓가락 내 던지고 맛볼 수가 없네.

　　有肴名腰花，豬玀之腎腸；

　　有肴名羊尾，綿羊之膀胱；

　　有肴名豬腦，豬玀之腦漿；

　　顧名思義時，投箸不能嘗.

　　　　　　　　（光源詩）

---