펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 325

325．쌍쌍으로 나는 참새가 문으로 들어오네[雙雙瓦雀入門來]

복숭아꽃 떨어지고 자두꽃 피었는데,

점점마다 붉은 몸 날려 푸른 이끼 가까이하네.

땅 외지고 집 가난해 찾는 이 없는데도,

쌍쌍으로 나는 참새가 문으로 들어오네.

　　桃花零落李花開，點點飛紅襯碧苔，

　　地僻家貧人不到，雙雙瓦雀入門來

　　　　　　　　　　　（桐壺詩）

---