펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 326

326．오래 살며 복을 누리다[福壽]

박쥐가 오래된 집에 깃들여서,

틀어박혀 삼동이 지나버렸네.

봄과 여름에는 밤 타고 나와서,

훨훨 푸른 공중을 날아다니네.

인간 먹는 곡식은 먹지 않고서,

사람 위해 해충을 제거해 주네.

사람마다 응당 아껴 주기를

이 박쥐가 복을 줌과 같게 하라.

　　蝙蝠棲古屋，蟄伏過三冬，

　　春夏乘夜出，翩翩飛碧空.

　　不食人間粟，爲人除害蟲，

　　人人應愛惜，此蝠與福同.

　　　　　　　　（藤壺詩）

---