펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 347

347．국화 시들었으나 여전히 땅에 누워 꽃은 피어있네[菊萎猶開臥地花]

쑥대 날아 다시 돌개바람에 춤을 추고,

국화 시들었으나 여전히 땅에 누워 꽃은 피어있네.

가을 지나면 풀 뿌리 불살라도 죽지 않았으니,

봄 오면 마른 나무에서 또 싹이 돋우리.

　　蓬飛更作回風舞，菊萎猶開臥地花，

　　秋盡草根燒不死，春來枯木又生芽.

　　　　　　　　　　（阿闍梨詩）

---