펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 281

281．돌 위에 산 아이가 잠에 곯아 떨어졌네[石上山童睡正濃]

버들 언덕 따라 봄 물결에 저녁 볕 비추고,

엷은 안개 속 향기로운 풀은 푸르기만 하였네.

배고프면 밥을 먹고 목마르면 물마시며 때에 맡겨 지내니,

돌 위에 산 아이가 잠에 곯아 떨어졌네.

（보명선사(普明禪師),「목우도송(牧牛圖頌)」）

　柳岸春波夕照中，淡煙芳草綠茸茸，

　饑餐渴飲隨時過，石上山童睡正濃.

　　　　　（普明禪師「牧牛圖頌」）

---