펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 283

283．한 곡의 태평노래에 즐거움 넘친다네.[一曲升平樂有餘]

한 데에서 편히 자니 뜻은 자유로워서,

채찍질 없어도 길이 구애 받을 일 없네.

산 아이들 푸른 소나무 밑에 편히 앉아서

한 곡의 태평노래에 즐거움 넘친다네.

（보명선사(普明禪師),「목우도송(牧牛圖頌)」）

　　露地安眠意自如，不勞鞭策永無拘，

　　山童穩坐青松下，一曲升平樂有餘.

　　　　　　　　　　（普明禪師「牧牛圖頌」）

---