[이름이 뭐예요?]

지명 어원 이야기를 나눠봅시다~

1. 용의 언덕 용산

2. 니 가지라 여의도, 땅콩밭섬 여의주를 물다

3. 압구정, 갈매기를 희롱하던 정자Man 한명회의 호

4. 이태원, 이민족 왜구의 아이들이 태어난 곳

5. 청담, 푸른 못이 있던 마을

—————————————-

6. 일산, ‘하나 산’이 돼버린 큰 산 한뫼

7. 논산, 노을이 예쁜 언덕

8. 춘천, 봄이 흐르는 내

9. 울산, 산업의 불꽃이 울긋불긋 피어오르다

10. 여수, 수려한 여인들과 좋은 물

재밌을까요?

지역명의 어원을 특색과 연결하고, 그 지역들과의 인연을 짧은 에피소드로 잇는 시리즈를 쓴다면.^^;;

이 지명들을 영어로 함께 풀어주면, 이해도가 높아질 것 같습니다.

예시)

- 일산: big mountain —> 1 mountain

- 춘천: stream of spring

- 논산: sunset mountain

*서강대교: bridge over West River

중요한 건 이름의 뜻을 알면 50% 이상 개념을 이해할 수 있다는 점입니다.

여기서 한 발 더 나아가 이름을 지은 이유를 생각해 보면, 이해력이 날개를 답니다.

예시)

step 1. what does 일산 mean?

- 일: one

- 산: mountain

step 2. why did they name it 일산?

- 한뫼(큰산)란 이름이, 일제시대 행정편의를 위해 ‘한(큰)’을 ‘하나(1)’로 오역해 붙인 이름

우리말도 좋고 영어도 좋습니다.

핵심은 뜻의 이해입니다.

이러한 집단지성이 형성되면, 소통이 힘을 얻고 미래세대의 자기주도학습에도 큰 도움이 되리라 기대합니다.

그래서 부탁드려 봅니다.

알고 계신 지역 이름 뜻이나 유래를 댓글로 하나씩 써주시면, 멀티랭귀지로 풀어보죠.

함께 공동지식을 만들면, 의미와 재미가  더 커질 것 같습니다.

가장 먼저 지명댓글 써주시는 분께 은혜 갚겠습니다.^^*