3월 2째주 '서울' 문화소식
공연＜제8회 현대일본희곡 낭독공연＞
3월 9일 ~ 3월 11일
일본의 최신 희곡 세 편을 한국의 연출자와 배우들이 만들어가는 ‘현대일본희곡 낭독공연’이 9~11일 남산예술센터에서 열린다. 2002년 발족한 한일연극교류협의회는 양국의 현대연극 작품 교류를 통해 한국과 일본의 연극 경향을 살펴보고자 2년마다 희곡집을 발간해왔다. 여덟 번째로 발간되는 올해 희곡집은 일본의 대표 극작가 5명의 작품이 소개되며, 그중 3편이 이번 낭독공연 무대에 오른다.
한국 배우들의 낭독으로 하루에 한 편씩 무대에 오르는 이번 공연은 최근 4~5년간 일본에서 가장 왕성하게 활동하고 있는 극작가들의 세대적 특징을 보여준다. 특히 퍼포먼스를 중심으로 펼쳐지는 현대연극의 트렌드 속에서 새로운 흐름을 반영한 극작술( 연극을 만드는 모든 방법과 기술)이 돋보이는 작품들로 구성됐다. 낭독공연에서 선보이는 세 작품은 일본 금융계에서 주목받는 한 펀드 운영사의 내부자 거래 의혹을 그린 시모리 로바의 ‘인사이더-헤지2’(9일), 페루의 리마에서 태어나 여러 나라를 떠돌며 살았던 작가 자신과 가족의 경험을 바탕으로 이민자와 노동자의 문제, 개인과 국민성의 관계, 동시대를 살아가는 타자와 소통하는 문제를 다룬 ‘+51 아비아시온, 산보르하’(10일), 소련이 러시아로 바뀌는 혼돈 속 격변하는 시대를 살아가는 개인의 선택이 이념과 국가에 의해 흔들려야 했던 과정을 들려주는 ‘저편의 영원’(11일)이다.
각 작품은 대학로를 중심으로 활발하게 활동하는 최진아·김정·강량원이 차례로 연출을 맡았다. 공연이 끝난 뒤에는 작가·연출·관객들이 한자리에 모여 이야기를 나눈다. 10일 공연을 마친 뒤에는 ‘사실과 드라마’라는 주제로 한일 양국의 연극들이 현장 취재에서 시작해 어떻게 창작으로 넘어가는지 그 과정을 공유하는 심포지엄도 열린다.
한편 이번 행사와 연계해 내년에는 일본에서 한국의 대표 희곡작가 작품을 번역한 ‘한국현대희곡집’을 발간하며, 수록작 중 3편을 선정해 일본 배우들의 낭독공연으로 소개한다.
- 이규승 서울문화재단 미디어소통실 미디어팀장
서울 중구 소파로 138 (예장동 8-19 남산예술센터)
금 오후 9시 30분, 토~일 오후 3시
무료
02-758-2150, www.nsac.or.kr
공연 <I Go, Amigo>
3월 10일 ~ 3월 18일
고군분투하는 소방관의 삶을 그린 2017 서울문화재단 ‘최초예술지원’ 선정작이다. 15년 전과 같은 수법으로 일어난 연쇄방화를 추적하는 소방관들의 일기를 연극으로 펼친다. 여전히 문제가 되는 소방관 처우와 소방관계법의 모순을 생각해볼 수 있는 작품이다.
서울 종로구 대학로14길 29 (혜화동 163-24 동양예술극장)
화~목 오후 8시, 토~일 오후 4시
3만원
070-4457-6626
공연 <닭쿠우스>
3월 7일 ~ 3월 18일
피터 섀퍼의 원작 <에쿠우스>의 소재를 차용해 재창작한 연극. 원작의 배경이 되는 영국을 충남 홍성으로, 마구간을 양계장으로 재구성하고 충청남도 방언을 사용해 토속적 색채를 드러냈다. ‘키치’(저급한 예술품) 장르를 입혀 연극이 주는 무게감을 파괴하고 관객들에게 현실에 가까운 정서를 전달한다.
서울 종로구 혜화로9길 7 (명륜1가 36-4 나온씨어터)
월~금 오후 8시, 토~일 오후 3시
2만 5천원
070-8955-6619
전시 <두 번째 풍경>
1월 23일 ~ 3월 25일
대한민국 서울의 풍요로운 풍경 이면에 가려진 현실을 드러내는 전시. 평범한 일상, 아름다운 풍경 이면에 가려진 물질만능주의, 사회의 불안과 동요, 희생, 고단한 일상 등을 비틀어 담았다. 김기수, 김상균, 노충현, 뮌, 안창홍, 이창원, 장종완, 홍순명, 황세준 작가의 그림과 설치 작품 32점을 전시한다.
서울 노원구 동일로 1238 (중계동 508 북서울미술관)
화~금 오전 10시 ~ 오후 8시, 주말 및 공휴일 오전 10시 ~ 오후 7시
무료
02-2124-5271, sema.seoul.go.kr
공연 <서편제>
3월 10일
이청준 소설 <서편제>를 원작으로 연극과 판소리를 결합한 소리극으로, 돈화문국악당 초연 때 전회 매진됐다. 조엘라·황애리·안이호 등 창극과 판소리무대에서 주목받는 젊은 소리꾼들이 참가해 완성도 높은 무대를 선보일 예정이다.
서울 마포구 대흥로 20길 28 (대흥동 30-3 마포아트센터)
토 오후3시, 7시
3만원
02-3474-8600, www.mapoartcenter.or.kr
